法新社:中国商人被逼离开吉市场
法新社5月24日报道,原题:吉尔吉斯斯坦采取保护主义,中国商人放弃市场 精制罗纹布、玩具和建筑材料等依然堆在这家中亚地区最大市场中的货架上,但以往随处可见的中国贸易商的数量却开始减少。
在这个破烂不堪的苏联时代公寓楼内的院子里挤满讨价还价的人。贴在一扇窗户上的海报则表明了吉尔吉斯斯坦卡拉苏市场现在的状况,手写的海报用俄文和中文标着“此楼出租”。以往,卡拉苏市场是数千名中国贸易商的目的地。但金融危机使得这座户外市场成了见证大批人离去的地点,这也让政府和贸易商们十分担忧。
由于金融危机的严重影响,一些中亚国家不得不实行保护主义政策,而这可能会以10年来与中国形成的蓬勃贸易关系为代价。南吉尔吉斯斯坦中国企业家协会主席阎洲萍(音)说:“当其他国家开始降低税率并推出刺激措施时,吉方却在对我们做相反的事情。我们中国人开始一点点、静静地离开这里。”作为将中国产品和影响力渗入俄罗斯后院的主要渠道,卡拉苏市场现已成为北京是否能继续扩大其在中亚邻国影响力的考验。
自去年以来,数千名中国商人离开了卡拉苏市场。这表明市场所在的奥什省所采取的微妙平衡策略。此前,中国商人的税率就比当地人高,去年又令人吃惊地增长了500%。当地政府向中国公民颁发的商务许可数量也被削减。当地移民和就业委员会主席达尼亚为政府措施辩护,“没人能竞争过中国商人,他们直接从中国进货,商品更便宜。现在我们这么做是为保护我国公民的就业机会。”来自俄罗斯和哈萨克斯塔的吉国本国劳工的汇款也出现下降,中国商人的税款成了当地政府主要的收入来源。但与此同时,当地官员必须严密注视居民的政治情绪,他们对中国人享有的不公平商业优势感到气愤。49岁的卡德罗娃说:“我们跟中国人相处没问题。他们不找任何人麻烦,很诚实,是可信赖的人。但他们正在搞垮我们的生意。”
阎女士说,在这里经商的近5000名中国商人中已有一半多离开前往邻近的塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦。尽管这两个国家的经商环境各有不足,但总要好过吉方严厉的经济政策。