原标题[中国经济进入了“死胡同”？]

　　环球外汇4月15日讯中国经济增长率在今年第一季度达到令人失望的7.7%，低于市场预期的8%，这使得人们对世界第二大经济体的经济前景正在失去信心。

　　资产管理公司的首席战略家帕特里克(Chovanec Silvercres)在数据发布后说道，尽管大规模的信贷扩张，2013的第一季度GDP增长还是放缓了。当爆炸性的信贷增长的同时经济增长放缓，这相当于一个“死胡同，”。

　　业内人士们认为，尽管在2012下半年政府推出1570亿美元投资基础设施，以及强大的信贷措施，且全球经济稳定下来，但中国的经济也未能在今年前三个月没有达到人们的期望。

　　分析人员说道，尽管中国第一季度信贷年率增长60%，但这已经无力再次创造出10年前的那种高经济增速了。

　　IHS的金融分析师指出，早在2000年代中期，一块钱的信贷可以创造一块钱左右的名义GDP，而在2012，创造一块钱的名义GDP，则需要3块钱的信贷。

　　曾预计第一季度增长率能达到8.1%的ING亚洲研究主管Tim Condon说道，“这是令人震惊的。第一季度经济增速令人感到担忧。人们此前曾认为，全球经济的改善将带动中国经济的增长，但现在人们不得不对这种假设提出质疑。

　　IHS资深中国经济学家Alistair Thornton补充道，“我们对强劲的经济复苏失去了信心，又一个依靠政府开支和信贷增长的经济增长会将中国推向危险境界。

　　经济学家们指出，中国3月份工业生产增速从10%降至8.9%，这是经济疲软的最重要指标。而即使是在人们对中国经济可能硬着陆较为担忧的2012年8月，当年的工业产出仍保持了10%的增速。

　　Thornton说，“尽管2012年8月被证明了是去年经济衰退的底部，但鉴于宏观政策转向了对住房市场新的更严格的控制立场，以及对地方政府融资工具和理财产品的监管，我们认为，3月或将成为2013年的拐点”。

　　而同时公布的用电数据则证实了中国经济增长的放缓。数据显示，第一季度中国的电力消费增长了4.3%，比去年同期出现的6.8%慢的多。

　　经济增速已经差到需要刺激措施的时候了吗？

　　包括华侨团体财富管理的副总裁Vasu Menon在内的一些业内人士表示，他相信低于预期的增长数据可能会促使政府推出新的措施来支持经济发展。

　　Menon说道，“中国政府可能会采取温和的措施，他们能拿出一个迷你刺激计划启动经济。他们想看到增长分布均匀，同时政府希望刺激国内需求以确保中国不会落后。”

　　澳新银行的首席中国经济学家Liu Li-gang表示，预计GDP增长将在第二季度和第三季度达到8%。他说，“由于外部风险减少和国内信贷强劲增加，经济应该在第二季度有所回升。”