春回大地，万象更新！值此辞旧迎新之际，我谨代表中国银行，向《中国金融家》杂志为繁荣我国金融事业做出的贡献致以崇高敬意！向长期关心和支持中国银行发展的社会各界同仁，致以衷心的感谢和美好的祝福！

2017年是党和国家历史上极不平凡的一年。党的十九大作出了中国特色社会主义进入新时代的重大政治论断，描绘了中国发展的新蓝图，开启了中国前进的新征程。面对新时代新任务新要求，中国银行紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，坚决维护党中央权威和集中统一领导，着力加强党的建设，着力服务实体经济，着力防控金融风险，着力深化改革创新，取得了良好的经营业绩。一年来，我们的经营效益稳中有升，盈利能力持续增强；综合实力稳中有升，规模增长与结构优化同步推进，本土业务与全球业务协调发展，质量改进与效益提升有机统一；国际地位稳中有升，在“全球银行品牌500强”中的排名上升一位，成功获得北京2022年冬奥会官方银行合作伙伴资格，成为全球唯一一家服务夏季和冬季奥运会的“双奥”银行。

2018年是全面贯彻党的十九大精神的开局之年，是改革开放40周年。中国银行将认真贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，落实新发展理念，支持高质量发展。我们将聚焦“三大攻坚战”，主动防范和化解金融风险，坚决守住风险底线，维护国家金融安全；扎实做好精准扶贫工作，帮助困难群众摆脱贫困；大力发展绿色金融，支持美丽中国建设。我们将围绕“三去一降一补”重点工作，大力支持供给侧结构性改革；积极服务国家重大战略实施，大力支持京津冀协同发展、长江经济带建设、“一带一路”建设；积极顺应国家构建对外开新格局，支持中国企业和个人“走出去”；大力发展普惠金融，积极服务人民对美好生活的向往。

新时代要有新气象。我们将以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持科技引领、创新驱动、转型求实、变革图强，把中国银行建设成为新时代全球一流银行，为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量！

转自：中国银行官网，来源：中国金融家  2018-02-13