刘罡

　　奥巴马是否应该趁2013这个以阴柔和内敛为特点的中国蛇年对华采取更具进攻性的“阳”性立场？从奥巴马在金边峰会上对南中国海争端问题的含糊处理看，他似乎已经通晓了一些中国的阴阳之道。

　　美国《匹兹堡邮政公报》11月19日刊登的一篇评论文章说，明年是中国的蛇年，中国道教的哲学认为，蛇年的主导因素是水，水属阴，其特点是内敛、消极与宁静，但水也能变得活跃而具破坏性。文章说，明年可能是奥巴马对中国采取更具进攻性的“阳”性立场的好时机。但他最好记住，道教认为只有阴阳和谐时力量平衡与和平才能实现。

　　文章说，中国有超过4,000年的文明史，美国媒体经常提到所谓的“中国崛起”，这话在中国人听来一定觉得少见多怪，因为中国在历史上早就经历过美国在所谓“美国世纪”中具有的那种控制力和自信。文章说，国运是循环往复的，这个周期有时需要数百年，而非仅仅只有美国从诞生到称雄世界所用的200年。如果美国想促进东北亚和平，就不得不把中国作为一个伙伴。

　　英国《每日电讯报》11月20日的报道说，美国总统奥巴马警告亚洲国家，他们必须遏制地区内的紧张气氛因南中国海领土争端而不断升级。报道说，奥巴马虽然警告说需要防止紧张局势出现升级，但他没有公然支持日本和菲律宾这两个美国在亚洲的传统盟友。

　　报道说，尽管美国部署在亚洲的海军力量日益增强，但白宫似乎渴望避免在南中国海问题上与北京发生直接冲突。奥巴马在柬埔寨首都金边与中国总理温家宝举行会晤时，他避免提及南中国海争端问题，而是将会谈重点放在了美中贸易联系上。

　　美国《基督教科学箴言报》11月20日的报道说，由于温家宝即将卸任中国总理之职，因此在金边召开的峰会预计会是奥巴马与温家宝之间的最后一次官方会晤，双方都寻求避免发生直接冲突。报道援引泰国学者Thitinan Pongsudhirak的话说，美中这两个超级大国似乎不愿意在南中国海争端问题上冒让两国关系出现紧张的风险。

　　报道说，由于把关注点放在了经济问题上，美国这一次似乎在安全问题上采取了含糊的态度，而它以往在南中国海问题上则出言强硬。报道援引美国传统基金会研究员Walter Lohman的话说，他认为奥巴马在此次峰会上的表态太过不偏不倚了，当中国不讲道理的主权诉求和进攻性成为南中国海所有领土争端的一个共同因素时，美国同等对待争端各方就不是公平的做法了。

　　（本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。）

　　（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）