按照惯例，参加APEC会议的领导人要身着会议主办方的民族服装，照上一张“全家福”,但今年的APEC领导人“全家福”改穿西装 　　新华社发

　　亚太经合组织(APEC)第十九次领导人非正式会议当地时间13日在美国夏威夷檀香山落下帷幕。会议发表《檀香山宣言———迈向紧密联系的区域经济》，承诺采取切实措施推进密切联系的区域经济，使所有成员从中获益。

　　从8日到13日，来自21个成员国的领导人或代表齐聚檀香山，共同讨论有关区域经济合作和可持续发展的议题。13日，胡锦涛在会上发表题为《转变发展方式 实现经济增长》的重要讲话。胡锦涛在讲话中特别提到，今年是中国加入世界贸易组织10周年，也是中国加入亚太经合组织20周年，对中国参与世界和区域经济合作、推动贸易和投资自由化便利化具有特殊意义。20年来，中国开放水平不断提高，开放程度日益加深，对外贸易和双向投资规模迅速增长，开放型经济全面发展。中国通过开放促进国内经济社会发展，市场经济体制进一步完善，建立起统一的可预见的符合世界贸易组织规则的贸易体制，成为全球最开放的市场之一。

　　中小企业

　　将获支持

　　缓解融资难

　　在讲话中，胡锦涛强调指出，我们要坚定信心和决心，拿出勇气和智慧，切实落实去年横滨会议通过的《亚太经合组织领导人增长战略》，加快转变经济发展方式，提高经济增长质量，努力推动经济平衡、包容、可持续、创新、安全增长，实现亚太地区经济长期平稳较快发展和社会和谐稳定。

　　在讲话伊始，胡锦涛表示美丽的夏威夷是连接太平洋东西两岸的一个纽带。

　　因为本次会议是以“紧密联系的区域经济”为主题，胡锦涛在讲话中特别提到，应该完善中小企业发展的环境政策，加强对中小企业的鼓励、支持、引导，采取切实措施缓解中小企业融资难等问题，推动中小企业参与全球产业链。

　　发达国家

　　应妥善处理

　　债务危机

　　胡锦涛表示，发达国家应该实施负责任的宏观经济政策，妥善处理主权债务和财政风险。新兴市场国家应该积极扩大内需，促进经济增长向依靠消费、投资、出口协调拉动转变。统筹经济社会发展和环境保护，实现资源环境可持续发展，保持财政、货币、贸易、产业等政策可持续性。把促进就业作为巩固和拓展经济社会发展成果的重要途径，最大限度创造劳动者就业和发展机会。实行更加有利于促进就业的产业、贸易、财政、税收、金融政策，建设健全的公共就业服务体系，构建和谐劳动关系。完善有利于劳动者成长成才的引导机制、培养机制、评价机制、激励机制，提高全体劳动者素质和能力。