德意志银行昨日宣布，该行将推出首只可投资离岸人民币(CNH)债券基准指数，首次为大规模被动资金流进入市场创造条件。这只指数名为德意志银行离岸人民币债券指数（DB ORBIT），昨日起在彭博资讯公开报价（代号：DBCNH），供机构投资者以离岸人民币、美元及港元进行买卖。

　　DB ORBIT指数是透明度高、流通性高且可复制的离岸人民币债券的基准，具有活跃的买卖双边价格。该指数追踪的是发行量为离岸人民币10亿元以上，同时到期期限为12个月以上的离岸人民币债券及存款凭证，并将以离岸人民币计价，每月重估调整。截至目前，该指数代表的市场资本总额为723.3亿元离岸人民币，平均年期2.55年，指数年率化回报(美元)为7.38%。（鑫水）