德班市长将南非世界杯比赛用球交到张广宁手中。

　　本报南非德班讯 当地时间6月9日，广东省委常委、广州市委书记张广宁率广州市代表团对国际友城南非德班市进行友好访问，并会见了刚刚履新的德班市市长詹姆斯·努马洛。德班市议会议长罗杰·奈度，中国驻德班总领事馆总领事刘彦涛，广州市政协副主席、市规划局局长王东出席活动。

　　詹姆斯·努马洛首先代表德班市人民对来自友城的广州市代表团表示欢迎，并愉快地回忆起自己2009年访问中国时的美好经历和感受，中国繁荣发展的景象和人民的热情友善给他留下了深刻印象。他说，两市于2000年结为友城，作为世界著名的港口城市，德班港与广州港也于2003年结为友好港。多年来，两市在富有成效的友城合作中互相受益，搭建起贸易、投资、港口以及绿色增长的合作平台。前不久，南非正式加入“金砖”国家机制，德班为此深感自豪，并认为这是与广州进一步加强合作的新契机。德班希望重点在经济发展与贸易投资、体育和青年事务、社会提升和消除贫困、环境保护和绿色科技、文化艺术和旅游、医疗卫生、教育培训、公共安全、基础设施和交通建设等9大领域与广州展开实质性交流与务实合作。

　　张广宁对詹姆斯·努马洛当选新任德班市市长表示祝贺。他说，近年来中国和南非的交流合作日益密切，尤其是在南非正式加入“金砖”国家机制后，中南两国高层互动更为频繁，为广州、德班深化友城关系、促进互利合作创造了更好条件。

　　张广宁简要介绍了广州经济社会发展情况。张广宁说，改革开放30多年来，广州经济增速保持在两位数以上，综合实力显著提升，成为中国五大国家中心城市之一。经过多年的高速发展，广州深刻认识到，作为特大型城市，必须坚持走绿色、低碳、生态的科学发展道路。基于这种认识，这些年来，广州坚持一手抓经济发展，一手抓环境建设，努力打造适宜创业发展和生活居住的城市。尤其是在筹办亚运过程中，坚持“办赛事、办城市”的理念，推进了城市环境整体改善提升和产业转型升级。广州、德班互为友好城市，同为海港城市，相互之间在举办国际大型活动、搭建国际多边交往平台、推动城市在国际事务中的重要性等方面有很多可供相互学习借鉴和合作交流的空间。张广宁对努马洛市长关于两市在9大领域开展交流合作的提议表示赞同，提议可先由两市有关负责机构进行对接，尽快签订有关合作备忘录，重点在经贸、文化、教育、科技、旅游、绿色能源、低碳发展等领域展开务实交流与合作，实现友城互利共赢、共同发展的美好愿景。

　　张广宁邀请詹姆斯·努马洛在今年适当的时候率团访问广州。詹姆斯·努马洛愉快地接受了邀请。

　　访问中，张广宁一行在詹姆斯·努马洛市长和罗杰·奈度议长的陪同下参观了著名的德班大球场。德班大球场是2010南非世界杯小组赛和半决赛举办场地，设计容量70000人，为南非第二大球场。球场上空建有一座贯通东西两向的拱架，象征南非这个历史上一度分裂的国家，如今已团结一致。两市领导饶有兴致地登临球场拱架顶端平台，并在此进行了一场别开生面的礼品交换仪式。两名身着南非世界杯球衣的儿童分别手捧南非世界杯纪念足球和广州亚运火炬走到两市领导面前。詹姆斯·努马洛接过足球后交到张广宁手中，张广宁欣然接受，随后代表广州向詹姆斯·努马洛赠送了广州亚运火炬。广州市代表团还考察参观了德班港和德班国际会议中心。

　　友城简介：

　　德班是南非纳塔尔省最大城市和南非主要海港。1935年设市。德班大区总面积1366平方公里，市区及其卫星城总人口约360万人，是南非第三大市镇地区，已成为世界上发展最快的地区之一。德班港于1855年开始扩建，是非洲大陆最繁忙的港口及世界第9大港。德班重视发展商业，是著名的国际会议城市、旅游城市。德班文化多元，人民生活丰富多彩，食品、音乐、工艺和建筑特色鲜明。