【《财经》综合报道】 据外电报道，美国联邦官员5月4日宣布，瑞士银行（UBS）同意支付1.6亿美元的罚金与赔偿金，以了结前雇员操纵美国市政债券投标的指控。

　　美国司法部、美国证券交易所（SEC）、美国国税局（IRS）及25个州检察官日前与瑞士银行达成和解协议。瑞银承认，2001年至2006年，该行的数名前雇员曾多次操纵美国地方政府的市政债券投标。

　　负责监管联邦反垄断部门的副检察官克里斯汀·瓦尔尼表示，瑞士银行及其雇员的行为“破坏了市场竞争性，并损害美国地方政府及纳税人的利益。今天与瑞银达成的和解协议将确保受害人能获得赔偿，瑞银不仅将归还所有的不法盈利，并将为此支付一笔罚金。

　　瑞银在声明中称，这些不当交易已不复存在，涉及的员工均已离职。该行在前几个季度就为此拨备了损失准备金，因此，和解赔款将不会对该行目前的业务及未来的财报产生影响。

　　瑞银是第二家了结有关操纵市政债券衍生品市场的大型银行。去年12月，美国银行同意支付1.37亿美元了结操纵市场调查。

　　4月26日瑞银发布的2011年第一季度财报显示，该集团第一季度净收益减少了18%至18.1亿瑞朗（约合20.6亿美元），合每股盈利0.47瑞朗，而去年同季度的净收益为22亿瑞朗，即每股盈利0.58瑞士法郎。