最近几周股市的逐渐回暖、中东地区的动荡局势以及美国的州财政困扰问题备受关注，使得欧元危机已被投资者们抛诸脑后了。

　　【EC专稿】　美国CNBC网站2月21日文章，原题：Will the Euro Crisis Strike Back?

　　最近几周股市的逐渐回暖、中东地区的动荡局势以及美国的州财政困扰问题备受关注，使得欧元危机已被投资者们抛诸脑后了。

　　在上周末，欧盟中央银行主席Jean-Claude Trichet呼吁葡萄牙以及其他欧元区国家要处理好内务，正确引导市场。

　　Trichet 说道：“我们呼吁各国政府，所有的政府，都应该尽可能坚决地、严格地以及合理地执行他们既有的计划，同时在各个方面做出正确的引导。”

　　国际货币基金组织之前呼吁欧元区各国在下个月欧盟领导人会谈之前拿出切实可行的计划来，与此同时，报告指出，德国人再次推动里斯本尽快通过救助方案。

　　债券市场仍然处于高警戒区，欧洲周边各国的债券收益水平就在数月前还处于容易引发危机的水平。

　　上周晚些时候，芝加哥有数笔用欧元结算的大额交易，另外，两家爱尔兰的银行出于技术原因使用了欧洲央行边际借贷工具，更增加了投资者的紧张情绪。

　　爱尔兰大选以及其选民可能拒绝最近欧盟与国际货币基金组织救助条款，使得下个月的欧盟重要领导人峰会更加扑朔迷离。

　　接下来会怎样？

　　谁将替代Trichet在欧盟中央银行的位置，那么这个人是否来自德国？那么德国认购欧洲金融稳定基金的成本是否足以应对葡萄牙的救助方案并且同时吓退西班牙的债券安全保证主义者们呢？

　　当前私下里进行的政治争论的焦点集中在德国的公众意见上。如果安吉拉·默克尔在四月份之前能够在意到她的公众与联盟伙伴，那么以下两件事中必有一事发生。

　　正如沃尔夫冈 明肖（WolfgangMunchau）在周一的金融时报的文章中所明确指出的，默克尔在未来的几周需要从以下出路中二选一。

　　或者是在今年稍晚些时候Trichet下台之后她力挺一名德国人入主欧盟央行，或者是他使欧元区的其他国家通过有利于欧洲竞争力和财政责任的条款。

　　在Axel Weber决定不竞选欧盟央行主席之后，默克尔与其他的欧洲国家陷入了进退两难的境地。

　　正如从爱尔兰大选所看到的那样，选民以及处于欧洲高负债边缘的政府似乎不愿意签署进一步经济紧缩措施或忍受经济上的苦难。

　　这可能意味着安吉拉·默克尔无法确保她需要的条款能进一步的使选民们为解决欧元危机买单。

　　她需要在11月份之前使一个德国人入主欧盟央行，而这可能是对于一个德国竞选者来说在未能从她的欧盟合作伙伴那里为德国选民谋取足够利益之后最后的努力。

　　在未来的几周这些将对市场造成怎样的影响还难以估计，但是可以预见的是对于欧元与欧洲债券市场来说将要面对的都会是波诡云谲的一个。