11月25日至26日，400多位来自15个国家的代表来到德国最大的港口城市汉堡，出席了中欧论坛汉堡峰会第4次会议，讨论中欧经贸关系的现状与前景。

　　汉堡是中欧经贸关系强劲发展的一个缩影。2009年，汉堡与中国的集装箱贸易达到22.85亿标准集装箱，接近汉堡港集装箱贸易的1/3。汉堡有900多家公司与中国保持贸易往来，超过400家中国企业在汉堡落户。汉堡与中国上海的良好友城关系已持续24年。因此，主办方汉堡商会会长霍希认为，中国与汉堡的关系实际上反映了欧中经贸关系，而拥有16万多会员的汉堡商会在此举办峰会，是为欧中共商经贸往来提供了一个合适的平台。

　　高层声音：促进公平和自由贸易

　　中国国务委员马凯出席峰会并发表主旨演讲。马凯表示，本次峰会紧紧围绕应对国际金融危机和促进中欧经济合作进行交流，将对深化中欧合作、化危机为机遇、实现互利共赢发挥积极作用。

　　马凯指出，中国未来５年将在继续扩大内需保持经济又好又快发展、加快转变经济发展方式、强化科技支撑作用、完善开放型经济体系、保障和改善民生等方面作出更大努力。他还提出了促进贸易和投资、加强高新技术领域务实合作、推进中小企业合作、加强国际经济金融事务沟通协调等中欧、中德经贸合作的建议。

　　马凯并就大家关注的中国稀土出口政策阐述了立场。他说，中国稀土储量只占世界的36%多一点，但却承担了全球90%以上的出口。许多国家拥有稀土却不开采，这样的供给结构不合理、不能持久。稀土开采会对环境造成很大污染，中国政府为了保护环境和资源可持续，在开采、生产和出口方面采取了一系列规范和管理措施，是合理、必要的，而且也是完全按照世贸组织的有关规则进行，即如果出口减少，生产也须减少。2009年，中国出口稀土减少29%，国内生产减少更多，达31%。一方面，中国仍坚持出口一定数量，因此所谓中国封锁稀土出口是无稽之谈；另一方面，中国也希望有稀土资源的国家开采和生产稀土，满足全球需要。他的讲话有理有据，获得了全场热烈的掌声。

　　德国副总理兼外长韦斯特韦勒说，德国是中国在欧盟最重要的贸易伙伴，中国是德国在亚洲最重要的贸易伙伴。金融危机时期，德国从中国经济的强劲增长中获益。德国和中国都依靠开放的市场和自由贸易，将继续合作，促进建立公平和稳定的世界贸易体系。

　　德国前总理施罗德说，中国已成为世界第二大经济体，也担负起越来越大的责任。必须允许中国等新兴市场国家在国际货币基金组织等国际机构发挥更大作用。现在，国际经济的重点转移，7国集团峰会被20国集团峰会所取代，就说明了这一转移是不可避免的。金融危机使这一变化提前了5至10年。欧洲应认可以中国为代表的新兴市场国家的分量。

　　商界讨论：未来不应再对中国公司投资欧洲感到奇怪

　　在全球化经济的背景下，中国和欧洲在发展道路上更加紧密地团结在一起。与会的政界领袖和商界精英在融洽平等的氛围中，交换第一手信息，交流思想，深入探讨了如何深化中欧关系。汉堡商会会长霍希认为，“对话与合作应该成为中欧贸易关系的关键词，而不是冲突与摩擦。”

　　会议进行了8场分组讨论，涉及中欧共同寻求可持续经济增长、全球贸易中的中国与欧洲、城市智能发展的挑战与对策、老龄化社会的经济挑战、对中欧美共同的挑战与全球经济危机的联合解决方案等主题。万宝龙国际公司亚太区总裁兼首席执行官詹兆安认为，中国政府支持打击盗版。拜尔斯道夫集团执行董事兼亚洲区总裁韦俊贤表示，他的公司没有感到在中国有公平竞争。中国上海复星高科技（集团）有限公司董事长郭广昌说，他的公司在欧洲参股，有的项目仅参股9%，而这将使90%的股东获益，因此并不主张恶意收购，关键是合作共赢。在谈到对中欧经贸合作未来5年的前景展望时，郭广昌说，“我希望，5年后，如果中国公司来此投资，不要有人再用奇怪的眼光说，‘这是中国企业’。”朗盛集团管理委员会主席贺德满表示，如果有中国企业入股朗盛，他不会害怕，因为这样的投资是正确的。巴斯夫公司执行董事会成员薄睦乐认为，中国公司正变成全球竞争者，我们不仅不应害怕，而且应接受这种竞争。许斯说，大家一致认为，绿色技术是未来产业，中欧企业正在努力研发既可持续发展又可赢利的绿色产品；中国国内市场充满前景；欧洲应支持中国的改革努力，支持中国在城市化快速发展的时期保持可持续发展，包括提高能源效率、发展电动汽车、消除贫富差别等。

　　德国经济亚太委员会主席、西门子公司总裁兼首席执行官罗旭德表示，中欧双方都应继续努力，促进可持续发展、科技创新和发展战略伙伴关系，同时尊重文化的多样性。

　　会议主席、汉堡商会前会长许斯表示，经济危机改变了人们对中国承担的世界角色的看法，中国已成为世界最强大的经济体之一，并正承担起全球责任，大家一致认为，欧盟应欢迎和支持这一新发展。他说，“只有中国强大，才能确保世界经济强大，进而带来和平、稳定的世界”，因此必须把中国看作战略伙伴，并促进与中国发展平等的关系。许斯表示，汉堡峰会为加强欧中经贸合作搭建了具有承载力的桥梁。