近日，欧元区各国纷纷公布了第二季度GDP增长报告，欧盟统计局也于8月13日对外宣称欧元区第二季度GDP较第一季度增长1%，创下4年来的最快增速，但这样的好成绩却可能让欧洲央行行长特里谢陷入加息两难。

毫无疑问，在各国的GDP增长报告中，德国交出了一份漂亮的“成绩单”，以第二季度经济环比增长２．２％拔得头筹，同时也成为促使欧元区扩张速度快于预 期的主要驱动力。但相对德国抢眼的经济增速，欧元区南部的外围经济却仍在主权债务危机的泥沼中苦苦挣扎，寻找出路。例如，希腊经济报告显示，该国经济第二 季度加剧衰退，GDP较第一季度萎缩1.5%，至此，希腊GDP已连续7个季度萎缩。而西班牙经济虽有所起色，但低于经济学家的预期。

意大利联合信贷银行首席经济学家马可·阿隆齐奥塔称，“对欧洲央行来说，这将是一件非常头疼的事，假如欧央行现在代表的是德意志联邦银行，那么很快就会提高利率，但是对西班牙、希腊以及意大利等国家来说，提高利率是无论如何无法承受的。”

事实也是如此，欧央行正陷入进退两难的地步：若退出太早可能会中止发债，惹怒投资者，但是退出太晚可能会加速通货膨胀。目前，特里谢正在想方设法控制局面，一方面想要牵制德国经济增长过热，另一方面则希望能阻止本区域的主权债务危机越陷越深。

欧洲央行在上周将基准利率保持在纪录低位1%，曾有分析人士认为，由于欧元区成员国纷纷出台财政紧缩政策，遏制了该地区脆弱的经济复苏，预计欧洲央行最早得到2011年第三季度才开始加息。

法国巴黎银行首席欧元区经济学家瓦特瑞特认为，欧元区经济的两极化不会马上消失，除了调整货币政策，欧洲央行可能还得考虑别的措施。不过，瓦特瑞特认为，欧洲央行可能会比预期更早扣动“退出计划”的扳机。

至于如何摆平天平，还待欧洲央行自行解决。