多年以后，当中国的民营企业集体回想起2009这一年时，或许依然能感受到一丝不平凡的气息。

　　套用狄更斯《双城记》的开头来形容这丝不平凡：“这是最坏的时代，这是最好的时代。”金融海啸带来了前所未有的生存危机，由此倒逼而产生的“转型”又未尝不是一次难得的机遇。于是，让人眼花缭乱的并购重组、海外收购；令人艳羡的创业板开市；还有产品创新、营销升级……眼见着一批国内民企突出重围，找到了一片新天地。

　　“蛇吞象”不再是传说

　　如果不是金融危机的冲击，吉利要与沃尔沃扯上关系或许还要等上个十多年。而似乎也就是在一夜之间，过去只能充当“跑龙套”角色的中国民营企业在2009年一下子显得“牛气冲天”，在海外并购市场上频频上演“蛇吞象”的传说。

　　根据全球四大会计事务所之一德勤发布的《中国崛起：海外并购新领域》报告，今年前三季度中国企业共完成海外并购交易61宗，总计金额达到212亿美元。其中，季度交易金额由今年第一季度的10宗公布交易总计13亿美元，增加到第三季度的26宗公布交易总计89亿美元，预计全年海外投资并购交易金额将创下历史纪录，有望超过300亿美元。

　　“蛇吞象”的底气来自国内市场与欧美市场的鲜明对比，在这方面汽车行业尤为明显。正当国际汽车巨头频报巨亏之时，中国汽车业在2009年掀起了高潮，全年汽车产销量有望超过1300万辆，成为全球最大汽车消费市场。与此同时，国内不少民营汽车企业纷纷摩拳擦掌，尝试以国际并购来“催化”产品升级和品牌提升。

　　今年10月10日，四川腾中重工和通用汽车共同宣布，就通用旗下悍马车业务的出售签署最终协议，由于尚未获得商务部的通过，这起并购案还留着一丝悬念。而同样被看成“高攀豪门女”，吉利收购沃尔沃的并购故事受到了业内人士的更多祝福。目前，吉利汽车的股价已从最低时的0.15港元回升到每股将近4.5港元，吉利的总市值已恢复到300亿港元以上。吉利拥有海外并购的资本，按照李书福的说法：买沃尔沃不是钱这个层面的问题。

　　不过，“不差钱”是一回事，而到目前为止，除了联想收购IBM终尝甜头之外，中国民营企业海外收购成功的例子并不多，“蛇吞象”的传说依旧考验着中国民企的“消化能力”。

　　创业板打通金融“穴道”

　　神州泰岳、吉峰农机、华谊兄弟……28家民营企业在2009年10月30日被记入了历史，这不只是因为近百名亿万富翁的“造富神话”，更重要的是创业板开板让占中国企业数量99％的中小企业看到了融资上市的希望。截至目前，创业板已为36家国内民营企业打通了金融的“穴道”。

　　创业板与主板的最大区别在于上市要求更低，从而有利于规模较小、但成长性较高的中等企业上市融资。与中国主板市场的上市门槛相比，创业板在经营历史与盈利水平上对潜在企业的限制明显降低，更符合民营企业的现状，有利于帮助更多的民企获得直接融资。

　　如果不是登陆创业板，吉峰农机这家名字听起来有点土的公司可能很难得到太多关注。作为提供农机零售服务的连锁企业，其商业模式被业内人士认为类似苏宁、国美，在农机销售领域具有开创性。“苏宁”第二的称号能否成真尚难判断，但这种业务的成长空间在创业板市场上却已经以连续的股价上涨被认同。

　　复旦大学经济学院教授王克忠表示，先不去争论创业板的股价和市盈率的高低，创业板的开启，为中小创新型企业的成长输入营养。这个中小民企所能企及的资本舞台，不但可以提供融资上的支持，还能帮助企业完善治理结构，建立良好激励机制，并为企业走向世界提供了可能。

　　谋转型还要修炼内功

　　从2009年11月23日开始，由我国商务部牵头的一则以“中国制造”为主角的广告在美国最大有线电视集团―――美国电视有线新闻网（CNN）播出。广告提出了一个全新理念，从“MadeinChina”到“MadewithChina”，即从中国制造到世界合作，对“中国制造”有一个全新诠释。“中国制造”首次打出的形象广告，在CNN播放不久就出现在各大中文视频网站的首页上，并且引起了广泛热议。

　　实际上，这起中国制造业的集体“公关秀”宣告着“转型”之战已经打响。对中国民企来说，只有技术、品牌和营销渠道的不断拓展，才能在利润空间日益微薄的市场环境中提升在产业链中的地位。上海市民营经济研究会秘书长李国荣告诉记者，我国中小民营企业的平均寿命只有三五年，民营大企业的平均寿命也不到10年。而在国外，位居世界500强的跨国公司平均寿命大约在40至50年之间，还有一些企业甚至历经百年沉浮而经久不衰。“想走出短命的怪圈，就要思考从修炼内功出发，实现全面的发展转型。”

　　可喜的是，先行者已迈出了脚步。继安踏、特步、361度之后，国内另一知名运动鞋服企业匹克今年9月也在香港成功上市。这些本土体育运动品牌在国际化品牌战略之下，一路高歌。李宁、安踏正不断缩小着差距，361度、匹克、特步开始谋求惊人一跃，中央电视台体育频道还一度被调侃成“晋江频道”。

　　21世纪第一个10年即将过去，蓬勃向上生长的民营企业，不仅催生出一夜暴富的神话，更将在谋求转型的过程中，向百年企业的梦想不断前进。