根据协议，双方的合作领域将集中在为中国人寿提供基于银行卡的各项支付服务，主要包括：银联标准卡保险资金结算、银联标准卡业务创新、保险联名卡以及信息技术合作等方面。

　　在此合作框架下，中国银联将根据中国人寿现有业务和渠道特点，为中国人寿量身打造包括保费交缴、资金收付、现金管理、银联标准联名卡业务等在内的综合金融服务方案，推动中国人寿实施“零现金工程”。此外，双方还将积极探索在互联网、手机、电话支付等新兴支付领域开展业务合作，实现保户足不出户即可购买保险和缴付保费。此外，中国人寿还将和中国银联通过银联标准联名卡的形式，叠加缴费打折、VIP服务、积分兑换等一系列增值产品，为共同的客户提供更为优惠和优质的服务。

　　双方均表示，将以此为契机，继续扩大双方合作的深度与广度，通过强强联合、优势互补，共同致力于为客户提供多元化、全方位的保险和支付服务，共同推进中国金融业的健康、持续、和谐发展。