新华网伦敦１１月３０日电（记者王亚宏）伦敦金属交易所（ＬＭＥ）金属期货价格３０日普涨，收盘时除镍外其他金属价格均上涨，其中铝价涨幅最明显。

　　美元走弱推动了３０日金属价格上涨，但投资者对于迪拜债务问题对市场冲击的担忧使得金属价格涨势受到抑制。阿联酋央行２９日宣布，若有必要，会向本地银行提供新的资金支持。但迪拜政府表示，不会为迪拜世界集团的债务提供担保。此外，欧洲央行行长特里谢３０日表示，尽管有明确的迹象显示经济已开始复苏，但现在宣称危机已结束为时过早，这再次引起市场关于需求恢复速度的疑虑情绪。

　　当天，ＬＭＥ的铜库存增加了３５００吨，铜价盘中一度跌至每吨６６２０美元，为半个月来的低点。收盘时，３个月期铜的非官方结算价回升至每吨６９２５．５美元，比前一交易日上涨１．５％。

　　３０日，ＬＭＥ的镍库存增加１８００吨，收盘时，３个月期镍的非官方结算价为每吨１６０７５美元，比前一交易日下跌１．８％。

　　此外，当天收盘时，３个月期铝的非官方结算价为每吨２０４７．５美元，比前一交易日上涨２．１％。３个月期铅的非官方结算价为每吨２３２２．５美元，比前一交易日上涨０．２％。３个月期锌的非官方结算价为每吨２２８２．５美元，比前一交易日上涨１．７％。３个月期锡的非官方结算价为每吨１５０５０美元，比前一交易日上涨１．５％。