近日，有网友晒出「人人影视」向老用户发出的「欢迎老用户回归」邮件。蓝鲸新闻记者查询发现，目前「人人影视」更名为「人人影视分享精彩」，已经可以在iOS应用商店、安卓商店等渠道下载。下载界面显示，「正版译制」。人人影视APP也推出了会员付费服务，月会员25元，季度会员60元，年会员175元。人人影视的前身，是2003年成立的字幕组「YYeTs」。成立后，人人影视字幕组曾翻译过《生活大爆炸》《权力的游戏》等多部大爆作品，但由于字幕组的版权问题一直处于灰色地带，它的命运也处于风雨飘摇之中。