临近年末的时候，中国的麻纺企业和欧洲亚麻与大麻联合会(简称CELC)坐到了一起，一起商讨亚麻行业存在的问题。这次讨论非常对口。因为亚麻纺织生产大部分已经转移到中国，CELC在一定程度上成为代表法国麻农利益的团体。这从此次访问团的成员组成中也可以看出来。欧洲访问团成员共有5人，他们分别是：欧洲亚麻和大麻联合会会长弗德里克·都奇、法国打成麻合作协会会长简·贝普迪斯特·沃森、法国农业和打成麻协会下任会长简·皮尔·阿拉斯、欧洲亚麻认证机构主席艾伦·布鲁斯威列、欧洲亚麻和大麻联合会农业和打成麻部副部长马克·亚瑟·凡德比津特。

　　与此同时，中国较大的亚麻企业也悉数到场。安徽铜陵麻业有限公司总经理刘亚平、浙江金鹰股份[行情、资料、新闻、论坛]有限公司副总经理沈升达、克山金鼎亚麻纺织有限公司董事长孟庆和、温州汇浩亚麻纺织有限公司董事长高濯均来到了会议现场。会议结束前，浙江金达控股有限公司董事长任维明也赶来参加会谈。

　　数字交锋

　　弗德里克·都奇是中国企业的主要对话方。他显然是有备而来，数字罗列非常清晰。2007年欧洲亚麻种植面积9.3万公顷，其中法国亚麻种植面积7.3万公顷，约占78.49%，比利时亚麻种植面积1.65万公顷，约占17.74%，荷兰亚麻种植面积0.35万公顷，约占3.76%，其他欧洲国家亚麻种植面积0.4万公顷，约占4.3%。由于遭受比较严重的自然灾害，虽然今年欧洲亚麻的种植面积比去年略有扩大，但亚麻原料的产量和质量都比去年有较大幅度的下降。加上今年小麦、土豆、玉米等农产品价格上涨以及汇率变化等，欧洲麻农的比较效益降低。

　　中国麻纺行业协会理事长张世平也将数字摆在了桌面上。今年中国亚麻种植面积约为200万亩，其纤维及短纤产量为10万吨。值得注意的是今年中国亚麻纺织经济增长幅度出现了近年来的首次回落，出口减少，利润率下降。

　　据海关统计，今年1月~10月，我国累计出口麻纱线2.31万吨，同比微减0.98%；出口金额1.26亿美元，比去年同期增长6.83%；出口平均单价5.45美元/公斤，比去年同期增长7.92%。我国累计出口麻织物1.79亿米，同比下降12.39%；出口金额3.299亿美元，占出口总额的55.62%，同比下降8.51%；出口平均单价1.84美元/米，同比增长5.75%。麻制品累计出口1.39亿美元，同比下降12.23%。

　　到今年11月，进口亚麻原料价格陡然涨到近年来的最高水平。以适纺24支纱的进口亚麻原料为例，年初的价格为2.15美元/公斤，按当时人民汇率(1：7.8)计算，折合人民币21000元/吨(含关税、增值税等费用)。目前该原料的价格已经涨到2.55美元/公斤，按目前人民汇率(1：7.4)计算，折合人民币24500元/吨(含关税、增值税等费用)，每吨进口原料价格上涨了3500元，涨幅在15%以上。亚麻原料成本占亚麻纺纱生产成本的60%以上，原料涨价的成本压力使生产企业难以承受。

　　焦点碰撞

　　在讨论的过程中，记者明显感觉到双方彼此非常了解。弗德里克·都奇在阐述亚麻原料涨价的合理性时，还不忘将中国经济发展的情况作为论据：一是世界农产品涨价，法国亚麻原料也应该涨价。二是中国消费品今年以来都出现了大幅涨价的现象，中国亚麻纱线和亚麻制品也应该同步涨价。三是欧洲种植亚麻的农民可以选择种植亚麻，也可以选择种植其他农作物，亚麻原料涨价是为了保持亚麻种植面积，对中国亚麻产业的发展具有重要的意义。

　　中国亚麻企业也对原料涨价问题发表了不同的看法：一是去年以来欧洲一些国家局部受灾，亚麻作物减产，但亚麻纤维在总量上(包括库存)供需是基本平衡的。各国亚麻种植条件各有不同，受自然灾害损失的程度不同，应采取分别进行价格补贴的方法，统一提价是不合理的。二是亚麻原料过度提价后，白俄罗斯、埃及等国的亚麻种植会慢慢发展起来，欧洲的亚麻种植会面临更大的挑战。三是中国是目前最大的亚麻纺织国家，是中国亚麻纺织的发展拯救了欧洲的麻农，使他们的种植面积逐年扩大。

　　毫无疑问，本次会议的焦点是亚麻原料价格的涨价。中国亚麻企业对于欧洲近两年来的两次突然提价感到困惑。据了解，近两年，欧盟亚麻纤维两次大幅提价，纺24Nm纱打成麻的均价涨幅达30%。双方在友好的气氛中谈话，但话题总离不开原料涨价：CELC一直试图解释亚麻涨价是合理的，而中国企业则对此表示难以接受。

　　利益一致

　　张世平指出，亚麻纺织是中国和欧盟相互依存和共同发展的重要关联产业，具有资源、加工与贸易的互补性，合作发展是主流。双方在一些合作方面达成一致，一致认为应当建立中国和欧盟亚麻产业的协调机制，定期进行互访；在培育和拓展亚麻纺织品消费市场以及技术、品牌和资本等方面进行广泛的合作；共同研究建设亚麻原料和纺织品交易的市场机制。

　　弗德里克·都奇也承认“世界亚麻产业的希望在中国”。他认为，中国的亚麻行业可以创造出一个新的市场，不仅能够增加世界的亚麻消费量，而且使高贵的亚麻制品在满足消费者需求上发挥更大的作用。他相信中国有足够的实力创造出足够的附加价值，让亚麻产业更上一层楼。