上午 韩国前总统卢泰愚在职时最大政绩是“北方外交”。他自己也如此说。韩中建交、韩俄建交都在他在位时实现。尤其韩中建交后，随着中国经济迅速发展，对韩国给了很大的帮助。

　　12年前的1997年，遭到金融危机的中小企业所走过来的路正好是很好的说明。当时正走下坡路的鞋、玩具、皮革、缝制等产业的工厂因金融危机内 需骤减，几近关门。就在这时，他们把工厂搬到中国，不仅延长了寿命，一些企业还挣了大钱。一中小服装企业总经理回顾说：“结构调整当然需要，但进军有新需 求的中国才成了个紧急出口。”

　　时下，在全球金融危机中，如何使韩中贸易关系更上一层楼，成为通商专家、学界和业界的关注点。两国贸易最大议题当属一度忘却的韩中自贸协定(FTA)。这个问题，最近在学界、业界的通商专家集会上经常被提了出来。其实，韩中自贸协定是10年前就开始讨论的问题。

　　但“韩美FTA”以及“韩欧盟FTA”的优先地位让“韩中FTA”不了了之了。如今旧事重提的原因是世界贸易格局已发生变化。

　　变化源自全球经济危机的震中——美国。近十年来，世界经济凭借美国人透支信用卡、大肆消费得以长期繁荣。但此次金融危机让美国人也学会了缩减消 费和增加储蓄。去年第四季度美国人的储蓄率为2.9%，增至1年前的3倍。相反，中国正以扩大内需政策刺激消费市场。虽说美国的市场依然比中国市场大，但 两个市场的趋势却是此消彼长。

　　这就是包括韩国在内的世界各国关注中国内需市场的原因。如同在“韩美FTA”谈判时所经历的那样，“韩中FTA”乃是一项改变贸易格局的大工 程。因此要彻底计算得与失，还要克服诸多难关。据韩国对外经济政策研究院分析预测，签署韩中FTA后，国内生产总值（GDP）将同比增加17.9万亿韩元 （2004年为准），会有助于经济增长。另外，韩国的主力产业——钢铁、汽车和石化等制造业的对华出口会增加，相反，农业和中小企业将受到中国进口商品所 带来的冲击。同“韩美FTA”是如出一辙。

　　再看看中国的立场。尽管欧盟和日本都想同中国签署FTA，但中国却不大情愿，因为彼此的技术差距悬殊。然而，中国对韩国却说“尽快签署FTA”。很多分析认为，这是中国欲向韩国抛出橄榄枝建立政治友好关系。

　　当然，不能说“韩中FTA”比“韩美FTA”来得更加重要，因为“韩美FTA”不仅关系到韩国的经济，还与安保问题紧密相连。不过，有关于韩美 FTA的讨论已经结束，所以应该着手讨论韩中FTA相关事宜，为今后2至3年的发展铺垫。（原载《朝鲜日报》，原题《重新热议韩中自由贸易协定》）