渣打中国首席执行总裁兼董事会常务副主席曾璟璇昨日表示，在监管机构批准的前提下，渣打中国拟发行的人民币债券总额为35亿元，发行范围则限定在内地银行间债券市场。同一天，汇丰中国董事总经理兼环球资本市场总监廖宜建亦表示，“汇丰中国也在积极准备，并希望帮助建立一个具有代表性的价格参照，促进人民币金融市场的发展。”

　　不过，渣打中国和汇丰中国均未透露更为详细的时间表。

　　如若一切顺利，此番两家外资银行的表态意味着首只由国外商业机构发行的人民币债券将会很快诞生。

　　可查资料显示，2005年10月，国际金融公司(IFC)和亚洲开发银行(ADB)曾分别获准在中国银行间债券市场分别发行被称为“熊猫债券”的人民币债券11.3亿元和10亿元。其时，这两个境外机构获准发行人民币债券曾被视作是中国债券市场对外开放“跨出的一大步”。但此后这一涉及资本项目开放的举动再无进展。

　　而如果此番普通境外企业最终获准发债，对于将建立与人民币国际地位相适应的国际金融中心的上海，和资本项目开放而言，无疑都是意义非凡的“一环”。

　　“外资金融机构可以在华发行人民币债券将进一步提高人民币的国际地位，发展资本市场，以及推动上海建设国际金融中心。”渣打集团行政总裁冼博德对此评价说。

　　可查资料显示，上海市在5月11日举行的“贯彻中央文件精神、加快推进国际金融中心和国际航运中心建设动员大会”，便将推动境外机构发行人民币债券列入今年年度计划的主要工作。

　　而除了已宣布即将开展的人民币国际贸易结算及推进境外机构发行人民币债券外，此前上海也将允许境外企业在境内发行人民币股票也被列入了上海今年的年度计划重要工作。

　　根据汇丰银行相关人士上月接受早报记者采访时的表态，该公司有望在2-3年内，成为首批在上海证券交易所上市的外国企业。