中保国际控股有限公司计划收购香港民安保险有限公司47.8%的股权，并可能随后将该公司私有化，两家公司上周五晚间在一份联合公告中作出了上述表示。

　　联合公告称，收购交易将以非现金方式达成，中保国际提议以1股新中保国际股票交换10股民安保险股票。两家公司同时还称，在完成对民安保险的私有化之后，民安保险股票将从香港交易所摘牌。

　　两家公司联合公告表示，合并后将打造出一个更大的平台，新公司将因此得以在香港及大陆的财险、寿险及再保险领域实现扩张。