拓展南美市场的跳板 中国企业的智利机会
2009-05-07 11:08867
中智自贸区服务贸易协定实施在即。
目前,中国是智利的第二大贸易伙伴,但中国在智利的投资与一些发达国家在智利的投资相比却十分滞后。中国公司在智利投资或设立代表处的领域包括矿产、机械、服装以及信息服务等多个方面,虽然规模不大,但在智利投资的企业和当地政府和员工的关系都处理得很好。
智利与59个国家签署了24个贸易优惠协定,中国产品可以从智利走向拉美市场和世界各地,中国企业可以把智利作为拓展南美市场的跳板。
中国驻智利共和国大使馆经济商务参赞处的邵英军参赞日前在商务部网站的在线访谈中力荐中国抓住企业赴智利投资。
投资程序她介绍,按智利法律,外国公司可在智利设立分公司、股份公司和有限责任公司。注册企业的受理机构是不动产和商业登记处,隶属于各大区所在的上诉法院。
根据智利有关法律规定,注册公司有以下主要程序:获得智利移民局签发的合法居留证后申请个人税号,税号一般与其身份证号码相同;委托当地律师起草公司章 程,然后将章程并申请人的基本状况进行公证;登报公告公司成立,公告基本内容要包括公司名称和性质、经营范围、注册资本、合伙人及股份占有比例、法人代表 姓名及责任、成立公司的年限、公司的法定地址等;自登报之日起1个月内如没有公众对公告内容提出异议,即可申请公司开业;到银行开户,以公司名义注入资 金,并由会计事务所出具证明;到不动产登记处进行不动产登记;申请人持上述有关文件和报刊公告的副本到税务部门申请公司的税号注册登记;向所在地政府申报 公司地点,交验房产契约或租房合同,政府主管部门派人到公司所在地检查公司内部设施是否符合要求,并了解与公司为邻的居民对公司成立的意见;检查合格后的 2~3个月内如没有新问题,申请人可到所在地政府领取营业执照;印制标有公司名称的发票和出货单,并到税务部门加盖统一印章;持营业执照和发票到所在地区 税务部门领开业证书,至此公司即可营业了。
承包工程邵英军介绍,目前,智利大型工程项目机场、道路、医院、港口、监狱等工程建设都采用政府特许经营的方式。一般通过官方日报和其它报纸发布工程招标信息。
一旦项目公布后,承包企业可到公共工程部或其项目所在大区下属的局购买项目标书,并于规定期限内复标。在技术标通过后,如果投标商在下列内容所提的报价 更合适将会优先中标:1.收费结构;2.要求政府补贴额;3.特许经营年限;4.由国家担保的最低收入;5.对现有的基础设施,投标商向国家承诺的支 付;6.在建设过程中投标商将承担的风险;7.在基础工程方面拥有良好的技术水平;8.投标商向国家支付特许费用的报价。
一旦中标的企业依法成立特许经营企业,招标程序即告结束。从项目产生到招标,平均期限为16个月。
工程承包企业须在智利公共工程部承包商和咨询商登记处登记。咨询商必须是该领域的专业企业,拥有建筑设计师,土建队伍和相关设计咨询企业。承包商必须拥有足够经济能力。
通常招标方会在媒体公布招标信息以及获得标书的信息,感兴趣的承包企业可购买项目标书,并于规定期限内复标,招标方评标后开标。通常是在技术标通过后,再投商务标,最后双方签订承包合同。
外国承包商与当地企业享受同等市场准入待遇,没有特别禁止领域。
投资建议邵英军建议中国企业在智开展投资合作应严格守法经营。她提醒中国企业智利环保法规、环评是投资的主要审批事项,企业应严格按照相关法规办理审批 手续;智利劳动法规严格,用工比例、工作时间、养老和医疗保险、辞退等有严格的规定,必须严格遵守法律;智利税法规定十分严格,一旦发现通过做假逃税的情 况惩罚将非常严厉,且可以追溯,情节严重者甚至可能遭到起诉;智利对于签证管理非常严格,持旅游签证者不能在当地工作,如要在当地工作必须拥有工作签证; 智利官方语言为西班牙语,英语普及率不高,企业从长期发展角度,应派遣具有较好语言水平人员到国外工作。
邵英军最后告诉企业,智利经 济部工业产权处受理专利申请,申请专利书全文须用西班牙语书写。专利申请需要通过预审,大约需要12个月时间。预审期满后,如果没有问题,将在《官方日 报》公布专利申请书的摘要。自公布日起,整个申请书及其所有相关文件将公开以便公众提出意见,任何有异议者均可在60个工作日内提出驳回申请的申请。专利 权的整个程序大约需要两年的时间。
智利注册商标有效期为10年。商标注册应按照《尼斯商标分类法》中有关规定进行。此外,智利法律还分别两种额外的商标种类:一种是商业企业名称,一种是工业企业名称。
如果外国申请者委托代理人提交商标申请书,则必须附加一份在所在国公证处公证以及该国驻智利使领馆的认证过的授权书。凭此授权,代理人可以代表授权人提交注册申请书。
由智利劳动部劳动司负责监察。智利内政部负责批准工作签证,驻外使(领)馆负责向申请此类签证人员的发放工作签证。
智利劳动法19条规定,雇员多于25人的外国投资企业,外籍员工不得超过总人数的15%,雇员少于25人的外资企业则不受此限制。
申请工作签证应提交的文件:有效护照、公司前人赴智证明、健康证明(无传染病)、四张护照照片、致领事与移民处信函、经过公证的劳动合同、公司简介、申请人简历。
智利与59个国家签署了24个贸易优惠协定,中国产品可以从智利走向拉美市场和世界各地,中国企业可以把智利作为拓展南美市场的跳板。
中国驻智利共和国大使馆经济商务参赞处的邵英军参赞日前在商务部网站的在线访谈中力荐中国抓住企业赴智利投资。
投资程序她介绍,按智利法律,外国公司可在智利设立分公司、股份公司和有限责任公司。注册企业的受理机构是不动产和商业登记处,隶属于各大区所在的上诉法院。
根据智利有关法律规定,注册公司有以下主要程序:获得智利移民局签发的合法居留证后申请个人税号,税号一般与其身份证号码相同;委托当地律师起草公司章 程,然后将章程并申请人的基本状况进行公证;登报公告公司成立,公告基本内容要包括公司名称和性质、经营范围、注册资本、合伙人及股份占有比例、法人代表 姓名及责任、成立公司的年限、公司的法定地址等;自登报之日起1个月内如没有公众对公告内容提出异议,即可申请公司开业;到银行开户,以公司名义注入资 金,并由会计事务所出具证明;到不动产登记处进行不动产登记;申请人持上述有关文件和报刊公告的副本到税务部门申请公司的税号注册登记;向所在地政府申报 公司地点,交验房产契约或租房合同,政府主管部门派人到公司所在地检查公司内部设施是否符合要求,并了解与公司为邻的居民对公司成立的意见;检查合格后的 2~3个月内如没有新问题,申请人可到所在地政府领取营业执照;印制标有公司名称的发票和出货单,并到税务部门加盖统一印章;持营业执照和发票到所在地区 税务部门领开业证书,至此公司即可营业了。
承包工程邵英军介绍,目前,智利大型工程项目机场、道路、医院、港口、监狱等工程建设都采用政府特许经营的方式。一般通过官方日报和其它报纸发布工程招标信息。
一旦项目公布后,承包企业可到公共工程部或其项目所在大区下属的局购买项目标书,并于规定期限内复标。在技术标通过后,如果投标商在下列内容所提的报价 更合适将会优先中标:1.收费结构;2.要求政府补贴额;3.特许经营年限;4.由国家担保的最低收入;5.对现有的基础设施,投标商向国家承诺的支 付;6.在建设过程中投标商将承担的风险;7.在基础工程方面拥有良好的技术水平;8.投标商向国家支付特许费用的报价。
一旦中标的企业依法成立特许经营企业,招标程序即告结束。从项目产生到招标,平均期限为16个月。
工程承包企业须在智利公共工程部承包商和咨询商登记处登记。咨询商必须是该领域的专业企业,拥有建筑设计师,土建队伍和相关设计咨询企业。承包商必须拥有足够经济能力。
通常招标方会在媒体公布招标信息以及获得标书的信息,感兴趣的承包企业可购买项目标书,并于规定期限内复标,招标方评标后开标。通常是在技术标通过后,再投商务标,最后双方签订承包合同。
外国承包商与当地企业享受同等市场准入待遇,没有特别禁止领域。
投资建议邵英军建议中国企业在智开展投资合作应严格守法经营。她提醒中国企业智利环保法规、环评是投资的主要审批事项,企业应严格按照相关法规办理审批 手续;智利劳动法规严格,用工比例、工作时间、养老和医疗保险、辞退等有严格的规定,必须严格遵守法律;智利税法规定十分严格,一旦发现通过做假逃税的情 况惩罚将非常严厉,且可以追溯,情节严重者甚至可能遭到起诉;智利对于签证管理非常严格,持旅游签证者不能在当地工作,如要在当地工作必须拥有工作签证; 智利官方语言为西班牙语,英语普及率不高,企业从长期发展角度,应派遣具有较好语言水平人员到国外工作。
邵英军最后告诉企业,智利经 济部工业产权处受理专利申请,申请专利书全文须用西班牙语书写。专利申请需要通过预审,大约需要12个月时间。预审期满后,如果没有问题,将在《官方日 报》公布专利申请书的摘要。自公布日起,整个申请书及其所有相关文件将公开以便公众提出意见,任何有异议者均可在60个工作日内提出驳回申请的申请。专利 权的整个程序大约需要两年的时间。
智利注册商标有效期为10年。商标注册应按照《尼斯商标分类法》中有关规定进行。此外,智利法律还分别两种额外的商标种类:一种是商业企业名称,一种是工业企业名称。
如果外国申请者委托代理人提交商标申请书,则必须附加一份在所在国公证处公证以及该国驻智利使领馆的认证过的授权书。凭此授权,代理人可以代表授权人提交注册申请书。
由智利劳动部劳动司负责监察。智利内政部负责批准工作签证,驻外使(领)馆负责向申请此类签证人员的发放工作签证。
智利劳动法19条规定,雇员多于25人的外国投资企业,外籍员工不得超过总人数的15%,雇员少于25人的外资企业则不受此限制。
申请工作签证应提交的文件:有效护照、公司前人赴智证明、健康证明(无传染病)、四张护照照片、致领事与移民处信函、经过公证的劳动合同、公司简介、申请人简历。
0