魏杨：女士们、先生们，今天我非常高兴能够来参加这次盛会，我想先跟大家分享一下我在中国—中南半岛方面所碰到的机遇和挑战。我自己是印尼鹰航空公司中国区的副总裁，我的办公室在上海。自2005年至今，中国—东盟博览会每年都有举办，在2014年的时候我们取得了很大的成就，我们希望2020年双方的贸易额能够达到10000亿。我们如何去共同携手，我们的挑战在哪儿，障碍在哪儿？我首先跟大家分享一些信息。

东盟国家和中国会携起手来，中国跟东盟双方加起来有20亿人口，中国有14亿的人口，这是我们的机会，每个产业都能要获取机会。我们要各自发挥实力，共同合作。在印尼有2.55亿人口，跟中国相比，中国是13亿多的人口，这其实是另外一个机会。如果东盟和中国全部人口加起来，那就是20亿，这对于我们来说都是一个机会，我们要携起手来共同取得成功。

我们来看一些具体的情况，比如说年龄，在年龄段这一块，我们自己有很多的机会，我们可以在不同年龄段的客户群获得机会。东盟各国和中国各有优势，中国有技术、知识、人才、资源，从东盟国家来说，就像印尼，我们也有技术、知识、人才、资源，我们要何合起来，共同创造产品。命运是掌握在我们自己手中的，我们有知识，有人才，如何共同的分享，如何共同创造一个产品，我想这就是我们双方应该共同具有的合作性精神。

在2020年的时候我们之间的贸易额希望达到10000亿美元，这个目标是很宏大的。我们都是领袖，如何能够积极主动帮助我们的团队来做好协调，我们要自己去开发一些战略性的思路，要促进印尼与中国和中国—东盟之间的战略合作伙伴关系，如何去发现市场的潜力，我们要共同合作，包括在旅游、投资，同时我们也为双方创造就业机会，如何去推动人与人之间的民间交流，然后消除语言鸿沟，因为我们自己在沟通的时候还是会存在语言障碍，有的人会说普通话，我们有一些中国的伙伴他们完全不了解印尼讲的语言，所以我想这就需要发挥大学的作用，需要有更多的培训去消除我们之间的沟通鸿沟和障碍，这样我们才能更好的去沟通。

我们也希望通过文化的交流让我们能够相互结识，相互了解，然后知道印尼的情况，东盟伙伴的情况，我们作为印度尼西亚人民，必须要告诉大家中国是我们的朋友，是我们的邻国，是我们的合作伙伴，是我们的时同事，我们要一起努力。我想再讲一下，这里面有很多的公司给我们做的很多支持，也没办法介绍了，这些都是带印尼帮助中印两国发展的公司，它们开展了一些商业活动，有些是很大的公司，像工商银行、中国银行、华为，很快阿里巴巴也会进入印尼市场。印度尼西亚也有一些本地的公司，像mandiri银行已经在上海开了分行。这些都是我们之前投资以及贸易所带来的积极影响。

下面再来看看国与国之间的互联互通以及合作，这里有中国和印尼，我们有港口，还有空中联系，比如说刚才讲的空港，印度尼西亚的雅加达机场和中国很多机场相连。此外，我们还有传统的一些货物运输，都是两国之间双向流动的。我们的鹰航是一个五星航空公司，我们也会提供一些货运服务。另外，我们要有效推进“一带一路”的发展，就是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”，开展好这方面的工作的话，对中国和印尼来讲是双赢的，能够帮助我们开展更好的业务往来。