瓦塔纳·达拉莱：尊敬的广西壮族自治区党委书记、人大常委会主任彭清华先生，尊敬的中国人民银行副行长范一飞先生，各位来宾、女士们、先生们：我很荣幸受邀参加第7届“中国—东盟金融合作与发展领袖论坛”，我谨代表老挝国家银行及我们的代表团，我想感谢广西壮族自治区人民政府，以及上海黄金交易所为我们参加此次活动提供的热诚款待。

    大家都知道，中国—东盟自90年代初建立了紧密的合作关系，而中国在2003年成立东盟的战略合作伙伴，中国和东盟双方的合作在不同的领域得以巩固和加强，尤其在贸易投资、金融、教育、文化和旅游方面。在2014年，中国是东盟的第一大贸易伙伴，而东盟是中国第三大贸易伙伴，总贸易额达到了4800亿美元。其中有1260亿美元是用于投资的，还有700亿左右来自于游客资金的使用。中国—东盟的合作产生了非常丰硕的合作，中国的金融机构，尤其是银行开在大多数的东盟国家开始开展他们的业务。

    中国—东盟之间的投资组合在过去几年里也在迅速发展，我们预计中国—东盟经济共同体将在今年之内完成，而中国政府的支持，也就是打造21世纪海上丝绸之路和经济带，确实也是能够帮助东盟的发展。

    女士们、先生们，老挝政府开始追求市场经济发展，老挝也因为这一点而开始稳步的增加，现在老挝有40个银行，其中有3个银行来自于中国，20个银行来自于东盟其他国家，还有超过100多个小型金融机构、微贷机构帮助经济发展。另外，我们也有一些不同的券商，有一个来自于中国，是个合资企业，还有3个是与其他东盟国家的合资企业，这样能够为老挝经济发展提供长期资金支持。另外在老挝也有10个证券以及保险公司在运行，在2014年整个存款和贷款总额的增长分别是30%和40%，占GDP总量的49%和43%，我们在资金供需方面也有差距，除了农业发展和制造业供需，我们还在其他领域需要资金，包括基础设施的发展，电力水坝的建设和学校、医院的扩建等等。我坚信老挝的金融市场能够有更大的发展机会，而老挝政府也会积极支持老挝与东盟其他国家，尤其是中国的金融一体化发展。

    为了能够进一步确保我们做好本地区域的一体化，我们也希望能够在2020年让老挝摘掉LDC，就是最不发达国家的帽子，老挝会继续稳健发展其市场经济。比如说我们有新的汇率政策，确保通胀水平是保持合理的。我们作为银行业的监管者也会加强银行资质的管理，根据国际标准来开展银行操作，从而让金融市场既高效又持续发展，同时具有很高的知名度。

    女士们、先生们，我们非常重视此次论坛，也很看重第12届中国—东盟博览会与商务投资峰会，此次论坛和商务投资峰会让我们更了解在老挝采取的金融实施方案，使其实现共同繁荣、互利共赢。我代表行长对此次会议表示祝贺，祝此次会议取得圆满成功。