来源：《华尔街日报》中文网

中国商业银行截至2015年二季度末的不良贷款余额和不良贷款率继续双双上升，同时净利润并无增长，显示经济增速放缓继续对银行业经营带来压力。

中国银监会周一午后公布的数据显示，二季度末，商业银行不良贷款余额为人民币10919亿元，较上季末增加1094亿元；不良贷款率1.50%，较上季末上升0.11个百分点。
此前一季度末，商业银行不良贷款余额9825亿元，较上季末增1399亿元。不良贷款率1.39%，较上季末上升0.15个百分点。
与此同时，截至2015年二季度末，商业银行当年累计实现 利8715亿元，与去年同期持平。二季度商业银行平均资产利润率1.23%，同比下降0.15个百分点；平均资本利润率17.26%，降3.40个百分点。
中国经济去年以来增速放缓，下行压力逐步加大，房地产高速增长势头成为过去，钢铁和水泥等传统行业产能严重过剩、亟待转型升级，均对银行经营带来压力。
银监会同时公布，针对信用风险计提的减值准备则较为充足。二季度末，商业银行贷款损失准备余额21662亿元，较上季末增加835亿元；拨备覆盖率198.39%，较上季末下降13.59个百分点；贷款拨备率为2.98%，较上季末上升0.02个百分点。
资本充足率则小幅下降。2015年二季度末，商业银行加权平均核心一级资本充足率为10.48%，较上季末下降0.18个百分点；加权平均一级资本充足率为10.79%，较上季末下降0.15个百分点；加权平均资本充足率为12.95%，较上季末下降0.18个百分点。
流动性水平比较充裕。银监会公布，二季度末，商业银行流动性比例为46.18%，较上季末下降1.28个百分点；人民币超额备付金率2.91%，较上季末上升0.61个百分点；存贷款比例（人民币）为65.80%，较上季度末上升0.13个百分点。
Olivia Guo 发稿