对于已经经历了一年多的艰苦谈判，仍未能达成协议的跨大西洋贸易和投资伙伴关系（TTIP），德国化工贸易协会（VCI）主席兼默克集团执行董事会主席董事长柯禄唯近日表示，德国化工行业对TTIP持支持态度。

　　借自贸区显著提升竞争力

　　荷兰经济研究机构Ecorys公司的调查结果显示，化工行业被认为是TTIP的最大受益行业之一。TTIP将给化学品、药品和化妆品提供一个巨大的自由贸易区。据欧盟委员会的信息，欧美自贸协定达成后，世界上最大的自由贸易区将诞生。柯禄唯表示，如果我们能够削减关税和监管成本，那么欧洲和美国的企业将显著提高竞争力，尤其是对于亚洲的竞争者。

　　柯禄唯指出，德国生产的特种化学品和药品主要出口增长强劲的美国市场，同时从美国进口廉价的原材料。VCI表示，原材料和能源密集型的德国化学工业将受益于来自于美国的廉价油气资源。在生产能源密集型的材料方面，美国公司已经拥有无可争议的成本优势,但美国公司主要是向新兴经济体出口基础化学品。TTIP不会对这种现状产生根本性的影响。欧洲和美国自由贸易协定将增强德国特种化学品的竞争力，同时并不会破坏德国基础化学品的竞争力。

　　据VCI的测算结果显示，德国化学工业将非常显著地受益于TTIP。一次性的影响包括创造2000个新的就业机会，增加20亿欧元（27亿美元）的产值，创造6亿欧元的附加值。其中约70%的新增附加值将流向创造就业机会和提高员工薪水方面，30%将增加企业的利润。因此，主要的附加价值将流向化工行业的雇员，从而增加社会购买力。

　　40%对外固定投资流向美国

　　柯禄唯表示，我们正在努力加强与美国的政治和经济关系。美国是许多产品的参考市场，尤其是药品，美国占全球医药市场近四分之一(22%)的份额。

　　VCI表示，德国化工行业总体营业额的40%来自于本土需求，35%来自出口欧盟国家，6%来自出口美国，另外19%来自于出口全球其他国家和地区。美国和荷兰是德国最重要的出口市场。2013年德国化工行业向美国出口了价值150亿欧元的产品，德国与美国的化工贸易顺差超过40亿欧元。

　　柯禄唯表示，对于德国来说，美国是其最为重要的国外化工生产基地。德国化工企业的子公司在美国的产量占到德国化工总产量的26%，在中国的产量占到9%。德国化工企业在美国的生产厂雇佣了约7万名员工。德国化工行业约40%的外国固定投资流向了美国，而且正呈现强劲增长的势头。

　　有望消除非关税贸易限制

　　VCI表示，TTIP对于德国化工行业来说将获得更多的优势，因为TTIP将取消关税、消除非关税贸易限制并刺激整体经济。据悉，当前德国与美国的贸易关税已经很低，一些化学品的关税已经为零，另一些化学品的关税为5.5%或6.5%。但因为贸易量非常大，即使是低关税，成本也非常高。2010年德国化工公司向美国政府支付约1.4亿欧元的关税。

　　影响两国之间贸易最大的因素是其他贸易限制，即所谓的非关税限制。据Ecorys的调查结果显示，非关税限制所产生的成本是关税成本的约十倍。这些限制包括监管条例的协调,标准的相互承认等。

　　柯禄唯表示，虽然联合国已经建立化学品统一分类和标识制度全球协调系统(GHS)，即在化学品的标准、标识和安全数据信息方面采用联合国制订的全球协调系统。该系统涉及场所安全、环境保护、运输、危险品管制、事故处理、公共健康、劳工和消费者保护等内容。但是各国的处理方式完全不同。VCI表示，一个特定的物质应该用相同的警告标签和标记符号,从而令这种物质不再需要重新包装或重新贴标签,这将促使更高的安全水平,同时降低成本。

　　柯禄唯指出，美国食品和药物管理局和欧洲药品局都在定期检查企业药品生产的质量控制情况。如果欧美能够互相认可各自的检查标准，那么这种重复的工作就可以避免。

　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

　　【相关新闻】

　　欧美塑协呼吁尽快达成TTIP

　　6月下旬，欧洲橡胶塑料机械制造商协会(Euromap)和美国塑料工业协会(SPI)协会代表欧美塑料机械行业进行了自由贸易谈判，呼吁欧盟及美国尽快签署TTIP协议，并称TTIP协议将有利于进一步推动欧美两大地区塑料机械行业的稳健发展。

　　在欧盟与美国正式启动双边自由贸易协定谈判并即将签订TTIP的大背景下，Euromap与SPI两大协会分别代表欧洲和美洲两大市场共同签订了塑料行业自由贸易相关协议。该协议的签订标志着双方65000个涉塑岗位得以巩固，同时进一步增强欧美塑料机械行业在国际市场上的竞争实力。

　　Euromap和SPI在联合发表的声明中称，当前欧美塑料机械市场总市值为150亿欧元，占据了全球50%的市场份额。

　　SPI协会主席William Carteaux表示，TTIP协议对欧美两大地区而言具有里程碑式的意义。该协议一旦签订，将会给双方塑料机械行业产生重要的积极影响。Euromap秘书长Thorsten Kühmann补充道，TTIP带来的是机遇而非挑战。该协定将不仅仅涉及关税减免，还将削除非关税贸易壁垒，让欧美市场真正融为一体。届时，欧美塑料机械行业将新增成千上万个就业岗位。

　　当谈及影响TTIP协议签订的重要因素时，SPI和Euromap一致认为，双方的政治合作是关键。两大协会同时强调，为使众多中小型企业从中受益，欧盟及美国政府应积极开展合作与对话，在求同存异中早日签订TTIP协议。

　　早在今年3月，欧洲塑料生产商协会（EuPC）就发表公告称强烈支持TTIP协议，要求欧美双方能够尽快取消塑料原材料贸易关税。