原标题：今年全球贸易将温和增长

　　世界贸易组织日前发布年度报告指出，基于对今年全球经济增长3%的预测，今年全球贸易额预计将增长4.7%，高于此前4.5%的预测值，但仍低于过去20年5.3%的平均水平。世贸组织总干事阿泽维多呼吁各成员，采取积极行动，更新规则，达成新的贸易协议，以推动全球贸易增长。他强调，完成多哈回合谈判将为未来贸易增长奠定坚实基础，并有力促进当前缓慢的经济增长。

　　该报告显示，去年全球贸易增长疲软，增幅仅为2.1%。这主要是因为欧洲经济衰退造成持续的消极影响、欧元区失业率居高不下，以及美国退出量化宽松政策带来的巨大不确定性。报告称，去年全球商品贸易前5大出口国分别为中国、美国、德国、日本和荷兰，前5大进口国分别为美国、中国、德国、日本和法国。另外，去年全球服务贸易前5大出口国分别为美国、英国、德国、法国和中国，前5大进口国分别为美国、中国、德国、法国和英国。

　　报告预计，今年发达经济体贸易出口额将增长3.6%，进口额将增长3.4%；发展中国家出口额将增长6.4%，进口额将增长6.3%。亚洲预计将成为今年进、出口增长最快的地区，中国强劲的进口增长将是推动亚洲进口增加的一个重要因素。

　　世贸组织称，今年世界经济下行风险和增长潜力并存。发展中经济体由于自身原因及外部环境制约，经济发展速度明显放缓，其中包括迄今为止支撑全球需求的最具活力的发展中国家。但与此同时，美国经济有加速复苏迹象，欧盟也逐渐走出困境，这将对世界经济发展带来积极影响。

　　该报告还预测，明年全球贸易增幅将达到5.3%，发达经济体和发展中经济体的出口将分别增长4.3%和6.8%，进口分别增长3.9%和7.1%。(记者陈建)