光阴似箭，中美建交已走过了35个年头。

　　目前，中美是全球最大、最重要的经济体。两国首脑的多次会晤奠定了相互尊重、合作共赢的新型大国关系，并指明了未来发展方向，这为两国经贸合作和发展开拓了巨大空间、注入了新的活力。

　　35年，弹指一挥间。两国外交关系的建立正式开启了经贸合作的大门。回首望去，英特尔扎根中国也进入了第29年。合作共赢一直是英特尔在中国努力的方向。经过长期的本地化探索，英特尔在华形成了“三个围绕”发展战略：即围绕中国国策共同发展、围绕产业共同创新、围绕百姓的智能生活提供最新、最好的体验。如今，英特尔在中国完成了除美国总部之外最为完整的业务布局——从中国研究院、亚太研发中心到大连芯片厂、成都芯片封装测试工厂；英特尔中国公司通过加强产业合作，积极助力本土创新，参与并带动区域经济发展。而英特尔在中国的合作创新领域，也已从传统PC扩展到了移动互联网、云计算、大数据、物联网等战略性新兴产业领域。

　　科技无国界，创新无止境。身处蓬勃发展的互联网时代，协同创新已经成为产业发展的主流。英特尔将继续专注于中国市场，深入理解国策、产业期待、用户需求，探寻一条将世界领先计算科技和中国的自主知识产权创新融合发展的合作共赢之路。同时我们欣喜地看到，从PC、手机到互联网，中国已经是全球最大的市场，而中国的产业创新者正以他们的勇气、勤奋和智慧逐步走向世界，并成为全球信息通信产业创新的领导者。我们坚信，中国创新不会只局限在国内市场；源于中国创新的技术、产品和服务，必将服务于全世界。

　　展望未来，英特尔将快马加鞭，秉执承诺，加速计算创新，深化产业协作，为中美经贸合作不断添砖加瓦。（英特尔全球副总裁兼中国区总裁 杨叙）