财华社新闻中心

　　据《华尔街日报》报道，澳大利亚证券交易所与中国银行达成的合作协议，澳交所将提供一项人民币贸易结算服务。这是澳大利亚金融企业利用中澳两国间资本流不断增加来开展业务的最新举措。中国是澳大利亚最大的贸易夥伴。

　　澳大利亚企业可通过澳交所旗下的Austraclear结算系统与中国的投资和贸易夥伴进行人民币结算。澳交所一位发言人称，与中国银行的协议及结算平台的相关细节将於周二公布。

　　澳交所在悉尼举行的协议签字仪式的邀请函中称，通过促进人民币国际化和加强两国金融市场联系，澳大利亚与中国之间的关系向前迈出了一大步。

　　与通过美元进行间接贸易结算相比，人民币直接贸易结算可以简化贸易流程，并降低澳大利亚企业在中国开展业务的成本。自2009年年中以来，中国政府一直在逐步放宽对人民币和跨境资本流动的管控，希望借此扩大人民币在国际贸易和投资中的使用。

　　去年，中国人民银行授权澳大利亚的西太平洋银行和澳新银行为人民币与澳元直接交易的做市商。西太平洋银行本月早些时候表示，在获得中国银行业监督管理委员会批准，可在中国境内二级市场开展金融衍生品业务後，该行计划在上海和北京的分支机构推出新的衍生品业务。