原标题：中英贸易额首次突破700亿美元

　　新华网伦敦1月21日电（记者张滨阳 姜鲁榕）中国驻英国大使刘晓明21日透露，2013年中国与英国双边贸易额再创历史新高，首次突破700亿美元。

　　刘晓明在伦敦48家集团俱乐部举办的春节晚宴上作出上述表示。“去年中英双边贸易额突破700亿美元；近两年来，中国对英投资达到130亿美元，超过过去30年的总和。今年初，中国对英投资合同金额近10亿英镑（约合16．5亿美元）；首支人民币合格境外机构投资者（RQFII）基金在伦敦证交所发起；中国银行伦敦分行成功在英发行25亿元人民币债券，创下单笔纪录。”

　　去年底，英国首相卡梅伦访问北京，中英就推进两国关系、拓展务实合作达成了很多共识，两国将核电、高铁、金融、高科技等作为两国合作的重点领域。

　　48家集团俱乐部主席的斯蒂芬·佩里表示，目前英中双边关系进入了一个新时代，中国对英国的投资日益重要。英国可以成为中国能源和交通运输等领域对外投资的最佳目的地。

　　英国48家集团俱乐部的前身是成立于1954年的英中贸易48家集团，由一批打破当时西方国家对华禁运、与中国开展贸易往来的英国工商界人士组成，他们是中英贸易的开创者。

　　今年是48家集团俱乐部成立60周年，刘晓明在宴会上宣读了中国国务院总理李克强的贺信。李克强在贺信中说：“六十年前，杰克·佩里先生等老一辈‘破冰者’以非凡勇气和远见卓识冲破重重藩篱，开创了中英乃至中国同西方国家经贸往来之先河。此后，两国一代又一代人在‘破冰者’精神的激励和指引下，积极投身中英经贸合作与人文交流，有力促进了中英关系的发展。”