【环球网综合报道】世界贸易组织(WTO)第九届部长级会议日前在印度巴厘岛闭幕。会议取得历史性突破，达成了世贸组织成立18年以来的首份全球贸易协定。据美国《华尔街日报》12月8日报道，尽管WTO在一波三折的会议中达成首个全球贸易协定，然而这一进步极为有限，在大量减少各国贸易壁垒以及应对不断增多的小地区贸易协定方面，仍然面临许多困难。

　　各国谈判代表共同达成的“巴厘岛一揽子协定”主要包括简化全球范围内的海关程序，这是自2001年多哈贸易谈判陷入僵局后的重大突破。由于货物通过海关更加容易，该协议还将为全球经济注入数十亿美元。

　　不过，此项海关协定给予发展中国家充足的宽限期，这有可能冲淡其影响。而且，该协议正式实施的截止时间设在2015年中期，一些观察员对此表示怀疑。瑞士国际管理发展学校教授士Jean-Pierre Lehmann称，虽然协议通过比彻底失败好，但这是在贻误时机，其他国家如何实施仍是个未知数。

　　此前，印度计划以支持此贸易协议作为交换，来获取其粮食补助计划，这是不符合WTO规定的。然而，包括美国的各国代表同意给予印度时间，直到印度磋商出其他方案，这一过程将历时数年，或者根本遥遥无期。部分谈判代表认为，WTO 是通过达成共识运转的，此次取得的突破也有可能损害其争端解决机制。(实习编译：吴蒙婵 审稿：赵小侠)