华平完成募集112亿美元11号私募基金 孙强称华平继续看好中国投资机会

　　5月13日，美国华平投资集团宣布已完成募集华平私募股权十一号基金（Warburg Pincus Private Equity XI, L.P., 以下简称“华平十一号基金”）。华平是全球领先的私募股权投资公司，专注于成长型投资。最新募集完成的十一号全球基金总融资额高达112亿美元，是全球金融危机以后募集规模最大的私募股权基金之一。秉承华平一向的风格，华平十一号基金将在全球范围内对所关注行业领域内的成长型企业进行投资。

　　华平全球联席总裁纪杰(Charles R. Kaye)指出：“我们对华平十一号全球基金的成功募集和所达到的112亿美元的融资额非常满意。尽管当今市场环境仍然颇具挑战，但华平仍然吸引了很多新老投资机构成为我们的有限合伙人（LP）。我们认为，十一号基金的成功募集反映了全球投资者对华平的投资业绩和全球一体化模式的认可。”

　　华平十一号基金的有限合伙人中包括国际大型的公立和私立养老基金、主权财富基金、保险公司、捐赠基金、基金会及高净值人士。华平十一号基金于2012年5月完成首轮募集，并在一年后完成最终募集。

　　华平十一号基金将继续遵循华平40多年来的一贯策略，即发挥行业知识和本地市场经验，联手优秀的企业家和管理团队，投资于成长型企业。增长始终是华平投资理念的一个核心主题 — 无论是企业初创和成长，还是资产重组和并购，华平都能灵活投资于企业的各个发展阶段。华平在全球范围内重点投资的5大行业领域是：能源、金融服务、医疗保健、科技、传媒和电信（TMT）、消费、工业和服务业（CIS）。

　　在2012年期间，华平表现活跃，共向28家企业投入资金逾23亿美元，并在数家原受资企业中追加了投资。这些新投资项目的部分资金来自于十一号基金，例如美国石油勘探及生产企业Venari资源公司、中国租车业的领导品牌神州租车，以及全球预付费产品、服务和交易科技公司美国InComm公司等。

　　同时，华平继续向旗下基金的投资者派发本金和收益。华平旗下的基金在2012年全年向投资者共派发了62亿美元，2013年第一季度就已向投资者派发了30亿美元。这些可观的资金返还得益于华平从受资企业的成功退出，例如美国领先的中游能源公司Targa资源公司、荷兰最大的有线电视公司Ziggo、中国连锁百货商店银泰百货、地产开发商绿城地产、全球商用飞机软件供应商CAMP系统公司以及印度领先的金融机构Kotak Mahindra等。

　　华平联席总裁约瑟夫 兰迪 (Joseph P. Landy) 表示：“成立四十多年以来，华平在多个经济周期的动荡中都保持在投资和退出方面的稳健表现，为投资者持续提供了丰厚的回报。我们将继续专注于打造可持续增长企业，为企业带来长期价值。”

　　在中国，华平自1994年以来共投资了80多家企业，投资额达40多亿美元。目前，华平在中国仍持有40多家企业，包括神州租车、孩子王、亚美大陆煤层气、红星美凯龙、乐普医疗及方兴地产等。

　　华平北亚地区负责人、董事总经理孙强先生表示：“华平的十一号基金融资初始，就已经对神州租车和孩子王等中国公司进行了投资。在我们的投资和其他方面支持下，神州租车和孩子王这两家公司迅速成长，令人非常欣慰。华平一如既往地看好中国市场的投资机会和潜力，尤其关注消费、零售、医疗保健和TMT等我们所擅长的重点行业中的成长型企业。”