【环球网综合编译】英国路透社4月21文章称，全球经济衰退结束三年以来，发达国家和发展中国家经济依然疲软，而希望推动经济增长的决策者对此困惑不已，同时也担忧进一步刺激经济增长的空间将更加有限。

　　路透社称，美国债务缠身，欧盟深陷危机，甚至中国和巴西增长速度也明显放慢。在此背景下，上周的20国峰会和国际货币基金组织(IMF)会议上，各国财政部长和央行行长显然心烦意乱。在此次官方公报和峰会间隙的讨论中，束手无策的情绪显而易见。这场旷日持久的经济危机丝毫没有停止的迹象，而各国至今都无法推行有效的政策组合以促进经济恢复。

　　上周，IMF调低对2013年全球经济增长的预期。发达国家的经济增长率连续第三年低于2%，其中美国的国内生产总值(GDP)增长率仅为1.9%。IMF还预测，日本经济将表现疲软，而中国将加快增长，但幅度不大，增长率预期为8%。需求减弱将促使铜等商品价格下跌，拉美经济将因此受到影响。在华盛顿举行的财政官员会议上，各国对深受债务危机困扰的欧元区一筹莫展。IMF预测，今年欧元区经济将继续收缩。

　　全球范围内的决策困难部分是由于全球经济在金融与贸易方面比几十年前联系更加紧密，从而导致推行政策促进国家增长的同时很难不影响其他国家。发展中国家担心，发达国家推行货币刺激政策大量投入现金会加速通货膨胀和资产泡沫，从而影响本国经济。这导致20国峰会以及其他大型峰会气氛紧张，不同国家之间争议不断，以求意见达到一致。

　　“出台使全球各国都满意完美的政策组合是不可能的，” 国际货币与金融委员会(IMFC)主席Tharman Shanmugaratnam称。Tharman还称，最好的做法是推行政策组合，促进经济增长而无需冒着未来泡沫的危险。“我们需要出台新的框架，”他说道。(实习编译：李悦， 审稿：李娜)　　　　　　　　　　　　免责声明版权作品，未经环球网Huanqiu.com书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。