美媒:中国投资2.0版已到来 美国应抓住机遇
【环球网综合编译】美国《华尔街日报》4月17日文章称,中国对外投资和出境旅游等新资金流的增长速度,已经超过了传统资金流的增速。文章认为,为了吸引中国游客,美国应该改善对中国签发签证的手续。
【环球网综合编译】美国《华尔街日报》4月17日文章称,中国对外投资和出境旅游等新资金流的增长速度,已经超过了传统资金流的增速。这一迹象表明中国融入全球的下一个阶段已经到来。2.0版的中国全球化为中国的经济伙伴提供了巨大的机遇,但也需要政策制定者和企业做出更为全面的回应。文章还呼吁美国要积极应对,抓住中国给世界经济带来的发展机遇。
文章指出,过去五年的美中经济关系说明了这种结构上的转变。统计数据表明,自2007年以来,每年从中国流向美国的对外直接投资已经增长了300%以上。目前中国赴美旅游人数也比五年前高得多。中国访美游客量已经从以往的涓涓细流迅速增长至2012年的超过150万人次。在所有在美旅游的外国人中,中国游客的人均花费属最高之列。传统模式的经济交流则增长较慢,甚至出现了负增长。
《华尔街日报》认为,这一趋势将会持续下去。中国需要向更加可持续的增长模式过渡,而中国采取新的增长战略将在全球投资和消费方面引发开启一个结构性的追赶进程。
此外,该文章还说,中国的投资资金正在创造越来越多的工作岗位和税收收入,并给当地带来很多其他好处。对于在美国出口行业和酒店及零售等服务业中创造就业机会而言,中国顾客发挥着越来越重要的作用。要想保持中国资金流和顾客流,美国需要极大地调整态度和政策。目前仍疲弱的全球经济引发了争夺中国投资者、游客和消费者的激烈竞争。如果美国不顺应这些新的现实,将令自己处于不利地位。
文章认为,为了吸引中国游客,美国应该改善对中国签发签证的手续。同时在吸引中国投资方面,美国政府应该改变对中国企业的敌对政策,尽量不把经济议题政治化,为中国企业在美投资创造好的环境。文章认为,最重要的一点是,美国社会无论是政界领袖,商业领袖,还是普通大众,都应该改变对中国的态度。如果对中国的看法只局限在“可怕、恐惧和愤怒”,很难想象中国人到美国投资消费。(实习编译:卢达文, 审稿:李娜)