腾

　　讯(Tencent)成长迅猛的移动通讯应用“微信”(WeChat)还没有实现盈利，但据竞争对手新浪(Sina Corp.)说，这款应用已经吸引了其他类似平台用户的注意力。

Apple

　　这张截屏图片显示的是苹果iTunes页面上一款新近发布的英文版腾讯微信手机应用程序。

　　新浪董事长曹国伟在上周五的财报电话会议上说，第三季度用户在新浪微博上停留的时间较第二季度略有下降，原因之一便是微信的竞争。虽然分析师以前也曾将微博与微信之间越来越激烈的竞争视为原因，但曹国伟的话是两家公司第一次给出竞争已经开始的官方暗示。

　　2011年年初上线的微信已经拥有2亿多用户，并帮助腾讯吸引了不少中高端用户。这些用户不一定使用腾讯的微博或QQ这款即时通讯工具。

　　这意味着腾讯跟新浪构成了直接的竞争，因为新浪微博的用户主要是中国城市的高端人群。据腾讯报告称，腾讯微博用户多于新浪微博，但大多数分析师认为，腾讯微博用户往往是相对不那么富裕，或来自中国较小城市的用户。

　　在电话会议上，曹国伟力图在新浪微博和腾讯微信的角色之间做一个明确的划分。他说，我想大家都知道，微信和微博可能是目前移动终端上用得最多的两款应用，微博可能更像是一个公开网络，人们公开分享信息，不管他们说什么、发布什么，大家都可以看到，而微信更像是一个私人网络，人们是在朋友之间分享信息内容，相互之间都认识。

　　虽然有这些不同，曹国伟也承认，随着微信越来越流行，它将不可避免地挤占用户在新浪微博上停留的时间，因为每个用户每天可以花在移动社交网络上的时间就那么多。

Reuters

　　图为一款iPhone手机上显示的新浪微博页面。

　　曹国伟说，新浪正在给微博增加私密分享功能，如果用户在意的话，他们也可以像使用微信一样使用微博。但他强调，新浪将继续侧重于核心能力，也就是让它的约4亿用户分享笑话、图片、新闻和他们可能有的其他任何公开想法（如果能躲开越来越敏感的审查者的话）。

　　这比开发某种产品跟腾讯竞争更加明智。在过去10年里，腾讯已经证明它是中国即时通讯领域无可争辩的王者。

　　由于拥有众多有影响的用户以及十分关心政治的粉丝，新浪微博短时间内可能不会受到腾讯的威胁。但微信直接与腾讯微博而不是新浪微博相连，所以腾讯仍有可能逐步吸引新浪微博的忠实用户到它自己的微博平台上来。

　　作为中国互联网业界的真正巨头，腾讯坐拥37亿美元的现金，而新浪只有7亿美元左右。如果广告收入像人们预料的那样随着中国经济的放缓而下降，腾讯凭借其强大的游戏收入流，将拥有强大得多的抵御寒流的能力。

　　腾讯早就知道，钱多未必就能吸引到有影响力的用户，但微信这样的应用证明，它正在努力把他们争取过来。目前还是中国移动互联网的初期阶段，但曹国伟的话表明，未来几年可能上演一场事关重大的争夺战。

　　Paul Mozur

　　（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

　　关键词：互联网 手机 新浪微博 腾讯 微信