英国《金融时报》网站10月17日文章，原题：全球经济：当中国打喷嚏 直到今天，年纪稍大的中国人仍能背出大跃进时期的口号，钢产量要“超英赶美”。这场上世纪50年代后期发动的工业化尝试导致中国出现严重饥荒，但国外对此知之甚少，因为当时的中国基本上与世隔绝。

　　50多年后，中国已融入全球经济，即便其国内生产或支出发生轻微变动，都会对世界其他地区造成巨大影响。北京计划发布季度报告，该报告有可能表明中国经济连续7个季度增长趋缓。尽管按大多数发达国家的标准，中国经济依然在快速增长，但这意味着在2010年初增长率近12%的中国，经济已明显减速。

　　中国的减速已对各行各业及其贸易伙伴造成不同程度的影响。而且最近几个月，正如危机重重的欧洲和步履蹒跚的美国，中国的经济前景同样令全球投资者忧心忡忡。

　　鉴于中国已在许多全球大宗商品市场占据支配地位，这些商品显然将首当其冲。以下统计数据将使毛泽东感到宽慰：如今，中国的钢产量已是美英两国总和的7倍以上，是全球钢产量的近一半。此外，中国在全球进口铁矿石中的比重，也已从上世纪90年代初的不到10%上升至目前的65%。但中国需求趋缓已导致今年的铁矿石、铜和煤炭等大宗商品价格大幅下挫。这对澳大利亚、巴西、印尼、部分非洲国家以及其他出口国造成影响。

　　对范围广泛的其他产业和出口国而言，中国的重要性还在继续上升。国际货币基金组织表示，中国如今已是78个国家的最大或第二大贸易伙伴国，这些国家在全球GDP中的占比高达55%。而在2000年，相应数据仅分别为13和15%。

　　与世界迅速融为一体使中国成为全球经济的推动力，但这也意味着经济迅猛增长后的减速将对其他地区造成深远影响。仅仅在半个世纪之前，很少有外国人知道中国出现的饥荒。如今，中国新涌现的富人少买几辆汽车或者几只手提包，就能引起全世界的关注。