新华网芝加哥８月３１日电（记者闫亮）由于农产品投资者选择在美国劳动节之前获利了结，芝加哥农产品期货市场８月３１日玉米、小麦和大豆期货合约价格全线下挫，其中玉米和小麦跌幅超过１％。

　　当天，玉米市场交投最活跃的１２月合约收于每蒲式耳７．９９７５美元，比前一交易日下跌８．７５美分，跌幅为１．０８％。小麦１２月合约收于每蒲式耳８．８９５美元，比前一交易日下跌１３．５美分，跌幅为１．５％。大豆１１月合约收于每蒲式耳１７．５６５美元，比前一交易日下跌７美分，跌幅为０．４％。

　　美元８月３１日跌至近３个月新低，对包括玉米、小麦和大豆在内的大宗农产品交易构成利好，但由于适逢周末又即将迎来劳动节，不少投资者选择获利了结，抛售合约，打压农产品价格下挫。

　　此外，俄罗斯官员８月３１日开会讨论之后并没有立即宣布限制本国小麦出口的新措施，令不少投资者失望。尽管一家私营机构将俄罗斯今年的小麦产量下调至３９００万至４０００万公吨，低于此前美国农业部估计的４３００万公吨，利好美国小麦出口，但仍不足以拉动麦价走高。

　　投资者也持续关注热带风暴“艾萨克”的进展，由于美国遭遇严重旱灾，但“艾萨克”所带来的降雨略晚，对扭转旱灾对农作物造成的伤害意义不大。不过，由于大豆１１月合约８月３０日收于每蒲式耳１７．６３５美元，创出新高，加上玉米和小麦市场弱势行情的溢出效应，大豆多头也选择获利了结，打压豆价下行。