31日纽约股市上涨报收 8月纳指涨幅逾4%

　　伦敦股市31日小幅下跌

　　31日纽约汇市美元对主要货币下跌

　　国际油价31日大涨

　　纽约金价31日创近5个月新高

　　伦敦金属交易所基本金属期货价格31日涨跌互现

　　31日纽约股市上涨报收 8月纳指涨幅逾4%

　　新华社纽约8月31日专电（记者俞靓）尽管美国联邦储备委员会主席伯南克并未对是否推出新一轮刺激政策作出明确表态，但8月31日纽约股市仍在投资者乐观情绪的推动下全线收高。

　　截至当天收盘，道琼斯工业平均指数比前一个交易日涨90.13点，收于13090.84点，涨幅为0.69%。标准普尔500种股票指数涨7.10点，收于1406.58点，涨幅为0.51%。纳斯达克综合指数涨18.25点，收于3066.96点，涨幅为0.60%。

　　回顾8月份纽约股市走势，三大股指全月均收高。其中，道琼斯指数上涨0.63%，标准普尔500指数上涨1.98%，纳斯达克指数上涨4.34%。

　　备受关注的央行年会上，美联储主席伯南克并没有明确给出推出第三轮量化宽松货币政策的信号，此举基本符合市场预期，因此没有给市场带来太大的失望情绪。

　　骑士资本副总裁马克·奥托当天在接受新华社记者采访时表示，投资者对9月份美联储的货币政策依旧充满了期待，因此，不少投资者对纽约股市近期走势仍持有信心。

　　经济数据利好也助推股市上涨。当天，路透／密歇根大学的报告显示，美国8月份消费者信心指数涨至74.3。同时，美国7月份工厂订单环比增加2.8%，为12个月最大增幅。

　　伦敦股市31日小幅下跌

　　新华社伦敦8月31日专电（记者张越男）伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数8月31日小幅收跌，报收于5711.48点，比前一交易日下跌7.97点，跌幅为0.14%。

　　美国联邦储备委员会主席伯南克当天发表讲话，强调了美国居高不下的失业率问题“严重”，他没有宣布第三轮量化宽松政策，但表示不排除这种可能性。市场对此反应较大，当天该讲话开始后，欧美股市大幅震荡。

　　矿产品交易商嘉能可集团是当天市场最大赢家，收盘价上涨7.72%，主要由于该集团上半年业绩好于预期。当天嘉能可首席执行官格拉森博格表示，与矿业公司XSTRATA的合并并不一定要现在进行，“如果现在不做，以后也可以”，尽管如此，XSTRATA的股价依然走高5.68%，排在涨幅榜第二位。其余资源股也多数上涨。

　　当天欧洲其他两大股市均走高。法国巴黎股市CAC40指数以3413.07报收，比前一交易日上涨33.96点，涨幅为1.01%。德国法兰克福股市DAX指数收于6970.79点，比前一交易日上涨75.3点，涨幅为1.09%。

　　31日纽约汇市美元对主要货币下跌

　　新华社纽约8月31日电（记者杨琪）美国联邦储备委员会主席伯南克8月31日表示目前美国经济增长情况尤其在就业方面仍不理想，需要取得进一步进展，投资者对美联储实施经济刺激政策的预期上升，使美元对其他主要货币承压下跌。

　　虽然伯南克当天在怀俄明州举行的美联储研讨会上没有明确给出推出第三轮量化宽松货币政策的信号，但他表示美联储将在衡量货币政策工具利弊的基础上，在必要时进一步采取行动，以刺激经济增长。

　　受此消息影响，美元指数盘中一度触及三个月来最低点。当日美元指数比前一日下降0.497至81.216。

　　另外，欧洲央行将于9月6日举行会议，投资者预期欧洲央行届时将公布应对欧洲债务危机的具体措施，对欧元形成支撑。

　　截至当天纽约汇市尾市，1欧元兑换1.2577美元，高于前一交易日的1.2507美元；1英镑兑换1.5881美元，高于前一个交易日的1.5787美元；1美元兑换78.33日元，低于前一个交易日的78.63日元；1美元兑换0.9549瑞士法郎，低于前一个交易日的0.9602瑞士法郎；1美元兑换0.9855加元，低于前一交易日的0.9925加元。

　　国际油价31日大涨

　　新华社纽约8月31日专电（记者乔继红）受美国联邦储备委员会主席伯南克讲话提振，加之美国经济数据利好，国际油价8月31日大涨。

　　当天，伯南克在美联储年会上发表讲话说，美国当前的经济状况令人失望，并表示如有需要，美联储将随时准备采取措施以刺激经济增长、增加就业。虽然伯南克在讲话中并未暗示近期将采取新一轮量化宽松货币政策，但是市场还是对美联储的货币刺激政策持乐观态度。

　　纽约商品交易所资深交易员雷蒙德·卡本还说，继伯南克讲话之后，欧洲中央银行可能也会采取货币刺激政策。对欧美央行的货币政策的期待推动油价上涨。

　　而且，受伯南克讲话影响，美元下跌。跟踪美元对一揽子货币汇率变化情况的美元指数下跌约0.5%，弱势美元也支撑油价上涨。

　　经济数据方面，美国7月份工厂订单环比增加2.8%，为12个月最大增幅。路透／密歇根大学的报告显示，美国8月份消费者信心指数涨至74.3。利好经济数据也助推油价上涨。

　　另有报道称，德国和意大利反对释放战略石油储备，也有助于油价涨势。七国集团财长近来表示对油价涨势表示担忧，并说可能建议国际能源机构释放战略石油储备以应对由欧美经济制裁导致的伊朗石油出口减少，美国也曾表示不排除释放战略石油储备的可能性。

　　到当天收盘时，纽约商品交易所10月交货的轻质原油期货价格大涨1.85美元，收于每桶96.47美元，涨幅为1.96%。全周上涨32美分，全月则上涨8.41美元，涨幅为9.55%。

　　10月交货的北海布伦特原油期货价格大涨1.92美元，收于每桶114.57美元，涨幅为1.70%。全周上涨98美分，全月则上涨9.65美元，涨幅为9.20%。

　　纽约金价31日创近5个月新高

　　新华社芝加哥8月31日专电（记者闫亮）由于美国联邦储备委员会主席的讲话令投资者对新一轮量化宽松货币政策的预期加强，纽约黄金期货合约价格8月31日反弹，收盘价创近5个月新高。

　　当天，纽约商品交易所黄金期货市场交投最活跃的12月黄金期价收于每盎司1687.6美元，比前一交易日上涨30.5美元，涨幅为1.84%。

　　纽约金价经历连续3个交易日下行之后，当天强势反弹，收盘价创今年3月底以来新高。美联储主席伯南克31日说，美国经济增长情况目前仍不理想，需要取得进一步进展。美联储将在衡量货币政策工具利弊的基础上，在必要时进一步采取行动，以刺激经济更快增长。市场分析师说，伯南克的这番讲话令投资者的信心提振，市场对新一轮量化宽松货币政策的预期加强，凸显黄金作为贵金属的避险属性，刺激金价反弹。

　　此外，外围市场原油和股市当天的上涨行情也给黄金市场带来利好。

　　当天，12月交割的白银期货价格上涨99.6美分，收于每盎司31.442美元，涨幅为3.27%。10月交割的白金期货价格上涨33.6美元，收于每盎司1537.3美元，涨幅为2.23%。

　　伦敦金属交易所基本金属期货价格31日涨跌互现

　　新华社伦敦8月31日专电（记者王亚宏）伦敦金属交易所（LME）基本金属期货价格8月31日涨跌互现，其中锡的价格涨幅最为明显，而镍的跌幅最大。

　　市场聚焦全球央行行长年会上美联储主席伯南克的发言，伯南克在发言中对非常规货币政策的可能问题表示了严重关切，并未明确暗示任何新的货币宽松措施将会马上推出，交易整体较为谨慎。

　　全球最大的铜生产商智利国家铜业公司今年上半年铜产量同比下跌6.4%至76.7万吨。法国巴黎银行表示，铜价在今年第四季度将走强，但是明年或将承压。31日收盘时，3个月期铜的非官方结算价为每吨7552.5美元，比前一交易日下跌15美元，跌幅为0.2%。

　　31日LME铝库存减少8900吨，总量为487万吨。当日收盘时，3个月期铝的非官方结算价为每吨1872.5美元，比前一交易日下跌1.75美元，跌幅为0.1%。

　　全球最大的锡出口国印尼现货销售重启的消息逐渐被市场消化，在连续下跌后锡价迎来反弹。31日收盘时，3个月期锡的非官方结算价为每吨19550美元，比前一交易日上涨325美元，涨幅为1.7%。

　　此外，31日收盘时，3个月期镍的非官方结算价为每吨15912.5美元，比前一交易日下跌312.5美元，跌幅为1.9%。3个月期铅的非官方结算价为每吨1952.5美元，比前一交易日上涨3.5美元，涨幅为0.2%。3个月期锌的非官方结算价为每吨1812.5美元，比前一交易日下跌17.5美元，跌幅为1.0%。