渣打银行(中国)有限公司（简称“渣打中国”）日前获中国银行业监督管理委员会（简称“银监会”）批准，开展黄金交易自营业务，并于今日在上海黄金交易所完成88公斤黄金交易，这是渣打在华完成的首笔黄金交易。

渣打银行（中国）有限公司环球市场部董事总经理兼企业银行联席总裁陈铭侨表示：“我们非常高兴在中国开展黄金交易业务。从集团范围看，渣打银行在包括黄金交易在内的大宗商品交易方面拥有专长和丰富经验。在华开展黄金交易业务使得我们能够与中国市场分享渣打的全球经验，并进一步拓展了我们在中国的业务范围。”

渣打中国是首批获得上海黄金交易所会员资格的外资银行之一。除了黄金交易外，渣打计划进一步加强在中国的大宗商品交易业务，并在获得监管机构许可后最终为企业客户提供与黄金挂钩的场外交易服务。