杨斯媛
　　在目前信贷紧缩的市场环境下，中国一些企业面临资金链紧张。渣打银行现金管理及贸易结算部贸易销售总监Tarek F. Anwar日前表示：“中国企业对营运资本的需求很大。”

　　Tarek Anwar在接受《第一财经日报》采访时表示，作为渣打银行企业银行业务的一部分，2007年，渣打银行中国的现金管理和贸易结算业务的增长达到了80%。贸易融资业务一直保持高于市场5倍的增长速度，未来仍将把中国作为主要市场。

　　中国在过去两三年的需求持续增长，尤其在信贷紧缩的环境下，中国企业对营运资本的需求很大，Tarek说。

　　此外，在人民币升值所带来的利润减少的压力下，很多中国出口商去扩张印度、非洲等市场。此时，企业所面临的主要问题是资源的整合和自动化处理，以及应对利率和汇率带来的风险。