【财经网专稿】记者 叶兰娣5月11日，中国太保（601601.SH/02601.HK）公布旗下两家保险公司保费收入，根据新会计准则规定，中国太保2011年1-4月共实现保费收入607亿元，同比增长12.83%。

　　其中，1-4月，太平洋人寿保费收入390亿元，同比增速为10.8%，较一季度的13.7%下滑明显；而太平洋产险保费收入217亿元，同比增长16.7%，增速较一季度扩大3个百分点。

　　4月单月，中国太保共实现保费收入126亿元，环比下降22.7%，同比仅增长8.73%，同比增速较上月下降4.15个百分点。其中，太平洋人寿4月份共实现保费收入67亿元，环比下降35.58%，太平洋产险实现保费收入59亿元，与上月持平。

　　华泰联合证券此前报告显示，2011年以来，由于受银保新规影响较大，中国太保寿险保费收入增速有所放缓，但高利润率的个险新单销售的发力，优化了寿险保费结构，新业务价值增速将快于保费增速；而财险业务方面，中国太保继续保持行业领先的综合成本率，在行业监管持续加紧背景下，财险市场持续向好太保受益最大。

　　5月11日，中国太保A股收报22.55元，跌0.66%；H股收报32.95港元，涨0.46%。