I.  前言

近年北京发展迅速，成果有目共睹；零八奥运，北京展现其古都新貌，更令世界刮目相看。今日，全球屏息注目，见证北京的蜕变；未来，北京在国际舞台的 地位必更举足轻重；此时，正是北京走向世界的关键时刻。
 
北京市人民政府高瞻远瞩，亦早已洞悉时机，为迎接全球化挑战早着先鞭，举办「北 京市市长国际企业家顾问会议」，察纳雅言，集思广益，更见开明先进之风。本人承蒙北京市领导垂青，谘以方略，忝任顾问一职，实在深感荣幸；望本文一得以 见，能有助北京市发展更上层楼。

II. 绪论

本文旨在点出，要跃居国际都会，除在于建设城市内部，更取决于城市如何面向世界。环视现今的国际大都会，无一不是在本国独当一面之余，亦敢于在国际 社会不同领域上担纲重要角色，为世界各国共荣共存作出贡献。

北京市近年乘奥运东风创新求变，在改善交通、美化环境、推广文化、发展企业等范畴上均大有进展，市民生活水平提升，北京市政府足引以自豪。要打造北 京成为众流汇聚、人才云集的中心，已具备充份条件。此点相关文献甚多，故不在此赘述；本文则集中讨论第二点，即城市在国际社会的角色。

国际都会除倚仗丰富多采而又独一无二的文化立足世界，其海外企业、机构及组织亦至关重要。这些机关是城市的「代表」，以商业贸易、建立网络、创造思 潮及参与讨论等渠道，使国际都会的影响力超越国界，遍及全球。事实上，许多人认识纽约，非因曾亲临其境，而是藉接触纽约在世界各地的「代表」，感受到纽约 国际都会的魅力。

时值北京已展开迈向世界的步伐，北京市政府诚应增加官方交流，鼓励民间往来，使北京的企业、机构以致个人得以走出国门，甚至他日如「纽约客」一般引 领世界潮流。这当然需要长期经济文化积累，决无一蹴而就，许多城市是用上了十年，甚至一个世纪的时间才能跻身国际都会的行列；因此，官民合作，上下一心则 更为必要。而从环球一片「中国热」观之，可知世界对与之合作交流渴望甚殷，北京顺应时势，当可贯通中外，开拓新天。

III. 放眼世界，四轨并行

北京市要能肩负世界公民的重任，须从商业、教育、外务及文化四方面同时着手。而多方拓展，需要的是政府带领推动，企业通力合作，民间响应支持。至于 如何三方协力，四轨并行，以下部份则会详细阐释。

商业：北京企业的业务早已准备伸延全球，然而，北京企业更应积极参国际间的行业论坛、业界会议及工商组织，促进同业协同沟通，为环球商业增添动力； 企业更可藉知识共享与交流讨论，共创行业未来发展蓝图。现时不少国际组织，正是旨在建立网络，为推动行业交流提供实时、便利的平台。

教育：教育机构应着眼国际事务与国际商业方面的研究，并与海外院校合作，务求在此领域上独领风骚，带领思潮。北京大学与清华大学早已开展境外合作计 划，成果丰硕。中外院校合作更见频繁已是大势所趋，而且不应局限于学术范畴，而应扩展至商界及国际组织。 

外务：现今世界愈趋多极，面对巨大跨国挑战，单以国家层面谋求应对之策已然不足。要与时并进，须以城市、地区及国家三个层面组成国际平台，就国际政 策的交流与讨论，汇聚知识，互惠互利，为问题提供长远可行的解决方案。而身为国际都会的代表，北京企业和机构绝对应该参与其中。

文化：北京的媒体与文化机构不应再只为本土市民服务，而应面向世界，使全球观众得睹北京国际都会的风范。

我深信拓展商业、教育、外务及文化四方面与世界的联系，必能加快北京与国际接轨，赢得国际认同。

IV. 国际商会：北京迈向世界的平台与桥梁

时至今日，各地促进国际合作的组织可谓百花齐放。我认为，国际商会是北京迈向世界的绝佳的平台，有利北京在上述四个领域，融贯全球。

多年以来我参与国际商会的工作，至今有幸出任主席，使我认识到国际商会的独特理念和地位。我深信，国际商会的支持多边贸易关系的基本信念，加之其庞 大网络，必能与中国的多元经济配合，产生协同效应，创造价值。

此外，国际商会是全球商界的代表，对发展经济、制造就业及共建繁荣尤为关心。而商会亦是唯一能够在环球商业议题上，真正代表商界声音的组织。国际商 会通过国家委员会与各国政府直接联系，而国际商会秘书处则在与商业运作直接相关的议题上，为政府间组织提供意见。

国际商会的工作范畴广泛，包括纠纷仲裁、推动自由贸易与市场经济、倡议商界自律、打击贪污及商业犯罪等。国际商会向来对维护全球贸易系统健康发展不 遗余力，如设立贸易合同之统一标准、推动贸易融资等；而国际商会亦是协助各国领袖应对跨国挑战，如全球气候变化及国际海盗问题等的中坚。

环球经济形势瞬息万变，创造更多国际协同合作、知识互通的机会。中国现时已透过中国国际贸易促进委员会、中国国际商会及国际商会中国国家委员会参与 国际商会工作，北京借国际商会的网络贯通全球，亦是顺应世界潮流。

以下是北京以至中国可如何借助国际商会，迈向世界的几点意见，谨供参考：

1. 国际商会专业委员会

国际商会大部份工作会交由国际商会十六个对应的专业委员会负责，就中国商界、金融界及贸易界等各个重要范畴发表专业意见及提供资源。例如银行委员会 (Banking Commission)主要是为全球贸易融资提供资源；仲裁委员会(Arbitration Commission)负责以国际仲裁方法解决国际商业纠纷；而能源及环境委员会(Energy and Environment Commission)则会在气候变化能源及环境问题上反映商界意见。

专业委员会汇聚各地企业、商界领袖及专家学者，是商界建构理论、设立标准及分享经验的重要机构。中国在专业委员会的现已担负重任，但中国更多的参与 将令中国及其它所有国家在国际商贸上更有所裨益。

2. 研究交流

国际商会研究基金志在公共知识、教育及讨论等有利全球贸易投资的方面作出贡献。中国今天在全球贸易中，北京领先学者及院校与海外院校在这方面的合作 亦是顺理成章。借助研究基金的资源推动此类合作，不仅能汇智集思，更有助中国在学术领域上彰显软实力。

3. 国际商会世界工商总会联盟及国家/地区委员会

国际商会世界工商总会由分散各国的12,000个不同商会组成，而国际商会亦于130个国家及地区设有国家/地区委员会，这些均是国际商会核心工作 组织。中国现时有三个组织活跃于国际商会的工作，分别是中国国际贸易促进委员会、中国国际商会及国际商会中国国家委员会，三者在国际商会相关的论坛、区域 会议及年度活动上代表中国发表意见，其参与在提升中国于商界的国际地位可谓已踏出一大步。我深信北京的企业及专家如能充分利用国际商会的桥梁与网络，将得 益不少，并能有助北京在海外的多元发展。

V. 结论： 立足中华，腾飞国际

国际商会中国国家委员会是国际商会的活跃成员之一，其工作更得到中国国际贸易促进委员会 (贸促会) 的鼎力襄助。故此，我建议北京企业可与国际商会中国国家委员会紧密合作，藉以1) 加强国际法律纠纷讼裁的培训；2) 在环境及节能议题上积极发表意见；3) 密切关注贸易及投资壁垒的发展 4) 力争成为全球贸易知识方面的执牛耳者 5) 借助贸促会的支持，参与各项与国际商会有关的重要国际事务。

善用国际商会的平台，对北京争取国际认同，提升商业质素，引领思潮，均有莫大帮助。北京企业及高等院校，是带领中国国际化的先锋；而北京以其首都地 位，兼具世界视野、国际参与的优势，将成为全国楷模。这不论在内在外，均对中国未来发展极为有利。

虽然未来全球仍然面对重重挑战，但我坚信各国相互合作，同心同德，必能化挑战为机遇。我衷心盼望北京能借助国际商会的网络、平台与知识，为人类迎接 挑战，谋求福祉而努力，在世界舞台上担纲重任，继续腾飞。