2006年，欧盟委员会提出修订反倾销和反补贴法，以抵御其他国家的不正当竞争，并希望提高贸易保护法的透明度，充分考虑分包和企业生产向成本低的国家转移等因素。曼德尔森认为，在欧盟成员国内企业面对诸如中国等新型经济国家的产品进口量日益增加的情况下，改革反倾销规则是必须的，也就是说，欧盟对自中国等国家进口的产品征收的反倾销税严重打击了在海外进行生产的欧盟企业。

      为了推行此项改革，2006年底，欧盟委员会广泛征求了欧洲商界、工业界、进口商和分销商的意见，被问询者看法不一。欧洲工业界对此表示质疑。2007年6月，欧洲纺织、化工、金属、铁矿石以及化肥等10个行业的代表曾向欧盟委员会主席巴罗佐抱怨，指责曼德尔森采用技术和官僚手法，极力减少贸易保护法的运用。

      2006年，不顾欧盟内部一些成员（例如瑞典和英国）的大零售商利益，欧盟委员会对自部分亚洲国家（中国、印度）进口的鞋征收反倾销税。2007年，欧盟成员国内部因欧盟委员会采纳欧盟节能灯最大生产商－－欧司朗要求对自中国进口的紧凑型荧光节能灯征收反倾销税的建议，而分歧严重，这一举措遭到了荷兰菲利普公司的强烈反对，因为该公司在中国设厂，并生产了大量节能灯。曼德尔森指出，欧盟钢铁公司要求欧盟委员会对自中国进口的钢铁征收反倾销税将会是中欧之间的下一场战役。而且他认为，这将是一个非常困难的案件。