路透威尼斯10月8日电---欧洲央行(ECB)周四连续第五个月维持利率在1.0%的纪录低位,且警告称不要指望经济会快速复苏.

　　欧洲央行总裁特里谢也告诫欧元区各国政府要控制不断膨胀的预算赤字,并称鉴于对央行贷款的需求降低,他看到货币市场正常化的可喜迹象.

　　但整体而言,欧洲央行管理委员会此次的评估论调同上个月几无变动,他表示.

　　"目前的利率水准仍适切,"特里谢在新闻会上向记者表示,这巩固了欧洲央行将维持利率不变直至明年第三季的预期.

　　"自9月初上次会议以来所获得的信息和分析证实了我们之前的评估."

　　但金融市场仍对特里谢稳妥的论调做出反应,特别是他在汇率和欧元强势的论调上没有更强硬.

　　特里谢周一在接受路透专访时表示,重新平衡全球经济不代表美元应该兑欧元走软,但周四被问及汇率问题时,他又回到他一贯的论调,称美国对强势美元的支持很重要,且不欢迎汇率过度波动.

　　"实际上是他没有说的导致市场买入欧元,"RBC Capital Markets高级汇市策略师Matthew Strauss在欧元兑美元升至日高後表示.

　　"在特里谢简布会前,市场谈论他可能对'强势美元'有更强劲的言论.但特里谢只不过老生常谈,所以欧元出现一些忧虑缓和引发的升势."

　　自欧洲央行9月会议後,欧元兑美元升约3%,在过去七个月的涨幅约16%.

　　欧元区政府公债期货在特里谢记者会期间升至合约新高.

　　"还是他今天没有说的,"Monument Securities高级交易商Phil Jordan表示,"他没有指明通胀将大幅上涨."

　　欧元区9月通胀下滑0.3%,大于预期,8月为下滑0.2%.

　　聚焦财政政策

　　特里谢有关经济复苏步伐的措辞倒是有些许改变,预计经济将"逐步"复苏,9月利率决定宣布讲话的用词是"非常缓慢地逐步"复苏.

　　但他警告称,经济各领域的复苏将会很不均衡,并表示,不确定性仍然很高.

　　欧元区第二季区内国内生产总值(GDP)较前季下滑0.2%,分析师预计7-9月该季为成长0.3%.

　　他还进一步呼吁各国政府削减预算赤字,称削减预算赤字的努力不能仅局限于标准的赤字削减指标.

　　他表示,"制定大规模有现实意义的财政退出策略以及整固各国财政状况策略的迫切性日益提高."

　　特里谢还指出,"各国政府制订出切实可行的结构性举措,并让民众相信他们正致力于确保公共财务状况可持续性这一点至关重要."

　　欧洲央行敦促各国政府最晚于2011年退出额外支出举措,经济学家表示,经济逐步企稳给央行更多的空间向各国政府施压.

　　ING分析师Carsten Brzeski表示,"当对货币政策或经济无话可说时,央行决策者们将把部分时间用于他们真正的热衷的话题:财政政策上."

　　"这解释了央行为何在今日的记者会上向政府传递如此强烈的信息."

　　货币市场获得改善

　　特里谢表示,对ECB长期资金需求出现下降似乎是一个良好的迹象,此前欧洲的银行在ECB最近一次12个月融资操作中仅借入750亿欧元,6月为4,420亿欧元.

　　"750(亿欧元)可能看似是一个趋稳的迹象,且这是多数观察者已留意到的,"特里谢说.

　　"我再次说明,我不会下一个确定性的结论.我只是认为,我趋向考虑,这暗示欧元区货币市场可能正返回到更正常的运作."

　　英国央行周四也公布保持其利率不变,一如市场预期,但澳洲央行周二公布升息,成为在受到经济衰退打击後首个宣布加息的20国集团(G20)成员国央行.