黎如华：大家好，尊敬的各位来宾，女士们先生们，我谨代表越南工商银行领导班子向各位致以真诚的问候，并祝大家身体健康工作顺利，家庭幸福。感谢合作伙伴中国邮政银行对我们的信任，并邀请我们参加今天的边贸结算合作协议签订仪式，借此机会请我向各位介绍越南工商银行的基本其他。

我行发展至今拥有的100个分支机构，截至2016年6月30号我行总资产达380亿美元，增长13%，至今到26亿美元，增长6.06%，贷款业务超过263个美元，增长了16.2%。

如今越南工商银行已发展为几大股东持有的股份亿商业银行，越南工商银行始终保持者越南银行界规模业绩以及增长速度居于榜首，尊敬的各位来宾，我对本届中国—东盟博览会给予很高的评价，它不仅仅是东盟和中国合作的纽带，更是打开了金融合作界的机会。

本届中国东盟金融合作与发展领导论坛成为了东盟金融界与来自中国的知名机构的领袖和精英相互交流、学习、合作的重要发展平台。能成为中国—东盟经济金融贸易合作桥梁，我相信这不仅仅是我们越南工商银行的骄傲，也是我们越南国家的骄傲。

祝大家身体健康，家庭幸福，心想事成，谢谢大家！