3月9日，《华尔街日报》的“华尔街见闻”版记者巴雷（Richard Barley ）就中国开放金融市场对世界影响发表看法，现编译如下：

一、中国决定开放金融市场将产生重大国际影响。

市场行情改变方向有时只需几秒钟。本周行情波动主要围绕期待已久的欧央行货币政策会议。金融市场中的建构性力量（如监管体系、市场管路体系）却不象货币政策那样多变，短时间内往往看不到明显变化，但长期影响却深入持久。

这样的例子很多：

美国税收立法催生了欧元债券市场，银行资本监管存在漏洞导致证券化的次贷资产流遍全球，新的银行监管政策旨在提高安全性但却易引发市场波动。金融市场建构性力量的最新例子是中国最近决定开放金融市场，这有可能改变全球格局。今年2月底，中国央行称将为外国机构投资者购买中国发行的债券提供便利。这一消息的即期效果几乎看不见。相比而言，全球投资者更关心穆迪上周将中国经济展望评级降至Aa3。外界担心中国债务规模扩大、改革挑战重重。如果中国改革取得成功，那么中国开放金融市场的决定将在全球产生深远影响。中国目前在国际金融市场只扮演小角色，与其举足轻重的经济地位很不相称。

二、中国有望成为国际债券指数体系重要组成部分。

中国融入全球金融体系的一个重要渠道可能是以债券指数为形式的市场管路体系，由此获得稳定的购买人群。以前，外国投资者在中国金融市场面临种种障碍，中国实际被排除在国际债券指数体系之外。

今年2月中国决定为外国机构投资者购买中国债券提供便利，这是中国融入国际债券指数体系的重要一步，对全球投资者而言是重大交易。新兴市场投资管理公司ASHMORE预计，在摩根大通的全球新兴市场多元化债券基准指数中（GBI-EM Global Diversified index ），中国政府债券比重可能会达到10%。关注这一重大变化的不仅仅是新兴市场投资者。

花旗集团表示，如果中国加入该集团的“世界政府债券指数体系”（目前由美国和欧洲政府债券主导），中国债券所占比重将达4.6%，这意味着将有更多资金流入中国。融入国际债券指数体系是一个漫长过程且结果不确定。在一段时间里，全球投资者大多仍会从远处观察中国金融市场动静。可不管如何，世界金融版图中的一次重要转变确已开始。

资料来源：驻比利时卢森堡经商参处