澳大利亚联邦财政部长（Federal Treasurer）乔伊·霍基（Joe Hockey）昨晚公布了近20年来该国最艰难的一次政府预算。新预算显示对高收入者将削减福利津贴并增加税收，同时也取消了一直存在争议的采矿税。

　　在美国广播公司（ABC News）发布的演讲中，霍基表示采矿业在过去十年里腹水较高，而如今澳大利亚希望为采矿业减轻负担，以振兴其整体经济。

　　霍基说，“在近期澳大利亚的采矿及资源业投资热潮中，80%都来源于新的外国投资。”

　　被取消的矿业税种为矿产资源租赁税（Minerals Resource Rent Tax）。若其继续施行，将在未来4年内为澳洲政府贡献34亿澳元的税收。

　　同时，该预算还计划在4年内划拨1亿澳元用于“勘探开发激励机制”（Exploration Development Incentive，EPI），以鼓励初级矿企勘探未开发地区（greenfield）。若初级勘探公司开发未开发地区，其澳大利亚股东可以利用EPI抵消税款。

　　澳大利亚政府也将兑现选举时的关键承诺，比如预算中取消了碳排放税，并增加了矿企的柴油使用税。采矿企业和农民目前可获得非公路用途柴油的消费税回扣（约0.38加元/升）。

　　整个资源行业也将受益于“减排基金”（Emissions Reduction Fund）的资助。该基金在未来十年中将划拨25.5亿澳元用于减少污染。

　　然而，对于很多矿业公司来说，新的预算和政策并非都传递了“好消息”。

　　澳大利亚矿业协会（The Minerals Council of Australia）首席执行官布伦丹·皮尔逊（Brendan Pearson）在周二的一份声明中表示，新预算加重了财政负担，采矿业仍然负担繁重。

　　皮尔逊表示，“采矿业在新预算中将支付高达37亿澳元的税项。这些税项主要涉及勘探免税条款、开采权的成本、新的研究和发展（R&D）要求以及资本弱化率的修订等。”

　　昆士兰州资源委员会（The Queensland Resources Council）认为该预算“功过参半”，对采矿业既有积极也有消极的影响。

　　皮尔逊表示，澳大利亚矿业协会支持EPI的实施。但目前大堡礁（Great Barrier Reef）地区及相关开采计划正受到全球的关注，他很惊讶预算削减了大堡礁海洋公园管理局（Great Barrier Reef Marine Park Authority）和澳大利亚海洋科学学院（Australian Institute of Marine Science）的经费。