晨报讯（记者 王洁）从今天起，炒黄金、白银期货的投资者们得开始“熬夜”了，因为黄金、白银期货夜盘开始正式交易。而从今以后，每周一到周五，黄金白银除了上午9:00-11:30和下午1:30-3:00的规定交易时间外，每晚的21:00至次日2:30也继续交易。这意味着，国内贵金属期货的重要交易时间段基本和国际接轨。

　　“以前晚上看到美盘上蹿下跳，就心惊胆战睡不好觉。现在可以彻底不睡了，还能抓住机会做单。不过，以后每天晚上都要熬夜，不知身体吃得消吃不消？”昨天，北京首创期货的一位投资者对晨报记者表示，黄金白银期货夜盘是把双刃剑。对高手来说，机会更多了；对普通投资者来说，夜盘波动幅度往往会远大于白天，操作起来难度将更大。

　　但无论如何，贵金属期货开放夜盘交易对投资者而言仍意义深远。因为不少对贵金属价格造成重大影响的事件，基本都发生在美国交易时间及伦敦交易时间，而此时却恰逢国内市场休盘阶段，外盘市场剧烈波动而国内市场休市，容易造成期货合约的不断跳空。

　　上周，在2013陆家嘴论坛上，上海期交所理事长杨迈军就曾表示，黄金作为国际性的金融商品，主要的定价机制还是由欧美决定。推出黄金、白银“夜盘”交易后，能够和欧美市场同时进行交易。而之所以率先选择黄金和白银两个品种，是因为它们与国际市场联动最为密切，国内投资者也最迫切想跟全球价格联动的时刻进行交易，管理自己的风险。

　　“美盘真正活跃的时间是21点到23点左右。投资者在做好风险管理的基础上，没必要每晚全程盯盘。”格林期货的投资顾问昨天提醒投资者，每个月的第一个周五，美国非农数据出台，黄金白银会非常活跃。因此，今天黄金白银期货的首个夜盘交易很关键。