【环球时报综合报道】美国《野兽日报》6月26日文章，原题：中国满足于较慢增长　关于中国，大家都同意的旧观点是：这是一个政府为求最快经济增长不惜一切代价的国家。而现在，大家都认可的新观点称：这是一个政府可能在主动放慢增长的国家。

　　过去20年，中国每年以9%-10%的速度增长。中国政府需要维持这种高速增长，才能让民众脱离贫困，进入中产阶级行列。

　　但现在有迹象显示，中国政府对增长承诺不那么热心了。今年到目前为止，中国经济增长率约为7.7%，官方设定的增长目标在7%范围内。中国政府似乎对增长放慢不以为意——甚至可能自己就是幕后因素。

　　这是为什么？部分原因在于承认现实。驱动中国惊人增长的因素——主要是对欧美的出口——如今都在减弱。

　　中国领导人或许视这个潜在危机为机遇。中国迫切希望重塑经济——减少制造业、增加服务业，减少投资、增加消费。所以，现在中国政府在抑制信贷供应。为达到这个目的，它愿意让一些金融机构自生自灭。这可能意味着一个放慢的增长率，但也是一个更可持续、更和谐的增长率。(作者丹尼尔·格罗斯)

　　路透社6月26日文章，原题：手术刀在握，中国总理李克强激起改革希望　中国金融市场遭遇若干年最严重的重挫。不过，被刺痛的投资者应感到欣慰，因为实际上，中国政府愿意采取强硬态度，推动急需的政策变革。上周，中国央行拒绝干预一场空前的资金短缺。这是迄今最明确的迹象，显示中国新领导人愿意为长远利益而忍受一时经济之痛。

　　在一个30年两位数经济增长已造就“增长重于一切”的国家，北京不惜冒阻碍中国本已放慢的经济的风险，做出让金融市场“出问题”的决定，这是一个里程碑。

　　“欢迎来到李医生的手术室”，渣打银行分析家认为，“我们低估了中国领导人不惜给经济下行造成更大压力也要做出政策选择的决心。”决策者、投资者和分析人士一致认为需要改革，但就改革的具体措施却无明确构想。不过一些人表示乐观。野村证券经济学家张志伟说：“现在看来，改革前景尚不明朗，但我们认为，政府似乎已往正确方向迈出一步。”(作者Koh Gui Qing，汪北哲译)　　　　　　　　　　　　免责声明版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。