亚洲股市的普跌表明中国经济的放缓将对该地区带来负面影响。但是这种影响并非直截了当，而是要看该地区大经济体对华出口的比例，以及出口在该国GDP中的比重。尽管中国曾实现了十年的快速增长，但这个世界上第二大经济体对邻国的影响可能要比想象中小。

　　看下澳大利亚。据IMF做出的估算，其三分之一的出口流向中国，这些出口商品主要包括铁和煤等开采类商品。然而，2012年，这些出口的总值仅相当于澳大利亚GDP的5%左右。日本情况也类似，虽然有超过五分之一的对华出口，但在总产值中占比只有3%。

　　越南和中国的关系更紧密些。该国17%的出口销往中国，反映了其低成本在全球制造产业链中起着越来越重要的作用。对华出口占到越南GDP的13%。三星和现代的老家韩国的对华出口在其GDP中的比例为15%，较十年前翻了一番。

　　贸易数字并不能完全反应经济体之间的联系。2012年韩国接纳的外国游客中有约四分之一来自中国。中国方面的需求也从其他不同方面促进了澳大利亚的增长，比如说通过提高卖给其他国家的大宗商品的价格。

　　但是如果中国如它的贸易伙伴期望地那样放开更多的进口，那么经济的放缓将带来更多的隐忧。在过去十年里，中国经济规模几乎增长了三倍，从其九个邻国的进口额从进口总额的17%增长到了23%。但对于菲律宾和印度尼西亚来说，在对华出口占GDP比例这一项，中国的经济奇迹基本没有带来任何变化。

　　繁荣时代，抱怨中国开放程度缓慢还有情可原，然而但当增速放缓时，这反而更加安全。

　　赋理(John Foley)是Breakingviews大中华区记者，派驻香港。他写过的论题涉及企业并购、资本市场、消费品、矿业和奢侈品等领域。在2004年加入Breakingviews之前，约翰曾是一家位于伦敦的广告机构的撰稿人。约翰曾在牛津的艾克赛特大学学习英国文学。

　　作者为路透Breakingviews专栏作家，本文仅为个人观点；更多独立评论和分析请访问breakingviews.reuters.com；Breakingviews专栏译文由财经网独自担责，中文版权归财经网独家使用，谢绝一切转载（编译：小蕾)