来自伦敦和香港的银行家周二承诺进一步改善不断壮大的离岸人民币市场的流动性，并继续向企业宣传人民币在贸易中的用途。

　　据英国财政部(U.K. Treasury)发布的声明显示，在以建设伦敦离岸人民币市场为宗旨的第二次民间联合论坛上，来自伦敦和香港10家银行的代表一致认为，随着人民币离岸市场的扩展，应当探索适当的途径来提高亚洲交易时段以外的离岸人民币流动性。

　　在伦敦出席论坛的银行家们称，自5月份香港首次论坛举行以来，人民币流动性已经有所改善，但还有更多工作要做。银行家还表示，官方不应该成为市场机制的替身。今年5月份在香港出席论坛时，银行家们曾对离岸人民币市场的流动性表示担忧。

　　渣打银行（香港）有限公司行政总裁洪丕正(Benjamin Hung)说，“我认为流动性的问题不那么突出了，但我们需要平抑伦敦与香港之间的资金流动；市场有了交易，自然就会有流动性。”德意志银行(Deutsche Bank, DB)外汇远期全球主管Adam Vos称，“这个市场确实还需要更多的日内流动性，也需要更多短期流动性支持，以便于人民币支付交易的进行；这个领域还需要进一步的发展。”

　　金融机构还指出，当前对冲人民币结算风险的手段效果良好，但随着市场成交量不断放大，最终可能需要替代性的解决方案，而且这个问题需要加快解决。

　　英国财政部的声明称，为确保人民币成为有效的中介货币，将离岸人民币市场进一步发展为综合性市场并避免流动性分散是关键，特别是考虑到完善结算机制的问题。

　　与会银行还同意继续鼓励企业使用人民币，这在银行和中国政府看来是发展离岸人民币市场的关键。

　　来自60多家欧洲企业的财务高管将出席该论坛的一个小组会议，探讨欧洲企业在运用人民币进行贸易结算方面的经验。

　　出席此次论坛的10家金融机构包括：中国银行(Bank of China Ltd., 3988.HK)、巴克莱(Barclays PLC, BCS)、中国建设银行(China Construction Bank Corp., 0939.HK)、花旗集团(Citigroup Inc., C)、德意志银行(Deutsche Bank AG)、汇丰控股(HSBC Holdings PLC., HBC)、中国工商银行(Industrial and Commercial Bank of China Ltd., 1398.HK)、摩根大通(J.P. Morgan Chase &Co., JPM)、苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland Group PLC., RBS)及渣打集团(Standard Chartered PLC)。

　　英国财政部与香港金融管理局(Hong Kong Monetary Authority, 简称：香港金管局)是此次活动的协调人。英国央行(Bank of England)与英国金融服务管理局(Financial Services Authority)以观察员身份出席会议。

　　Jessica Mead

　　（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

本文涉及股票或公司

　　中国建设银行股份有限公司（简称：建设银行）

　　英文名称：China Construction Bank co.

　　总部地点：中国大陆

　　上市地点：上海证交所

　　股票代码：601939

　　中国工商银行股份有限公司（简称：工商银行）

　　英文名称：Industrial &Commercial Bank of China Ltd.

　　总部地点：中国大陆

　　上市地点：上海证交所

　　股票代码：601398

　　中国银行股份有限公司（简称：中国银行）

　　英文名称：Bank Of China Ltd.

　　总部地点：中国大陆

　　上市地点：上海证交所

　　股票代码：601988

　　汇丰控股有限公司（简称：汇丰控股）

　　英文名称：HSBC Holdings PLC

　　总部地点：英国

　　上市地点：香港交易所

　　股票代码：0005

　　渣打集团有限公司（简称：渣打集团）

　　英文名称：Standard Chartered PLC

　　总部地点：英国

　　上市地点：香港交易所

　　股票代码：2888

　　中国银行股份有限公司

　　英文名称：Bank of China Ltd.

　　总部地点：中国大陆

　　上市地点：香港交易所

　　股票代码：3988

　　中国建设银行股份有限公司（简称：建设银行)

　　英文名称：China Construction Bank co.

　　总部地点：中国大陆

　　上市地点：香港交易所

　　股票代码：0939

　　中国工商银行股份有限公司（简称：工商银行）

　　英文名称：Industrial &Commercial Bank of China Ltd.

　　总部地点：中国大陆

　　上市地点：香港交易所

　　股票代码：1398

　　巴克莱集团

　　英文名称：Barclays PLC ADS

　　总部地点：英国

　　上市地点：纽约证交所

　　股票代码：BCS

　　汇丰控股有限公司（简称：汇丰控股）

　　英文名称：HSBC Holdings PLC ADS

　　总部地点：英国

　　上市地点：纽约证交所

　　股票代码：HBC

　　Royal Bank of Scotland Group PLC ADS

　　总部地点：英国

　　上市地点：纽约证交所

　　股票代码：RBS

　　德意志银行

　　英文名称：Deutsche Bank AG

　　总部地点：德国

　　上市地点：纽约证交所

　　股票代码：DB

　　Barclays PLC ADS

　　总部地点：英国

　　上市地点：纽约证交所

　　股票代码：BCS

　　花旗集团

　　英文名称：Citigroup Inc.

　　总部地点：美国

　　上市地点：纽约证交所

　　股票代码：C

　　摩根大通公司

　　英文名称：JPMorgan Chase &Co.

　　总部地点：美国

　　上市地点：纽约证交所

　　股票代码：JPM