作为欧元区之外的欧盟国家，波兰在近几年的危机中保持经济增长，在经济前景黯淡的欧元区可谓一枝独秀。根据波兰央行最新数据，2012年波兰经济增长率为2.9％，尽管较此前3％的预计略有下调，但与欧元区国家相比仍处于领先。

　　欧盟之内，欧元区之外——这种“局内与局外人的双重身份”让波兰在经济危机中表现出色。波兰出口的60％都流向欧元区。这种与欧元区国家的高度关联性使得波兰很难永远置身欧元区之外。但是面对自顾不暇的欧元区，波兰的“入伙”计划也不得不后延，用波兰央行行长贝尔卡（Marek Belka）的话来讲：“房子着火了，怎么还能搬进去呢？”

　　不过，波兰并没有放弃加入欧元区的计划，总理图斯克（Donald Tusk）5月曾表态，波兰仍有意加入欧元区。

　　欧洲经济是否已重回正轨？本轮危机为何耗时甚久，与2008年危机相比有何不同之处？在全球放缓的大背景下，如何看待波兰与中国经济？波兰将何时加入欧元区？波兰中央银行行长贝尔卡7月12日在北京接受了财新专访。

　　财新记者：欧洲经济是否已经重回正轨？你怎么看欧债危机及欧元区前景？

　　贝尔卡：欧洲复苏依然疲弱，但是从欧洲经济整体情况看，我们正在经历的并非一场严重的衰退，而是很浅层面的衰退。在很多预测中明年欧洲经济将出现一定反弹。因此，如果单纯从商业角度讲，情况并没有那么糟糕。

　　欧元区将经历一段困难时期，但是不会瓦解。部分欧元区国家主权债务危机的解决、新机制的建立都需要时间。

　　财新记者：为什么解决欧债危机需要这么长的时间？

　　贝尔卡：因为一步一步走到失衡用了很长时间。如果之前用了20年的时间走到今天失衡的状况，那么消除失衡也至少要几年的时间。

　　财新记者：本轮危机与2008年危机相比有什么不同之处？

　　贝尔卡：2008年危机主要是在银行业，现在更多是在公共行业，因为银行所欠的债务已经转嫁到纳税人和国家。

　　财新记者：你此行期间与中国央行行长周小川会面，在欧债危机问题上，从中方得到了哪些信息？

　　贝尔卡：中国政府对于欧债危机有着非常清醒、现实的认识。首先，中方非常希望问题得到解决；其次，中方认识到极端解决办法的可行性不大。因此，从短期看，应着力解决部分国家主权债务问题；从长期看，应逐步建立各种稳定机制。

　　财新记者：最近欧洲央行和中国央行几乎同时降息，英国也追加了500亿英镑的量化宽松规模，这些传递出怎样的信号？

　　贝尔卡：这些举措意味着全球经济放缓，财政刺激的空间较小，政府将政策转嫁到中央银行，因为中央银行具备一些刺激经济的工具。需要明确的是，央行可以在刺激经济上发挥作用，但是真正解决问题离不开政府和私营业。

　　财新记者：波兰央行最近发布预测称，今年波兰经济增长率为2.9％，2013年为2.1％，2014年为3％。波兰经济为什么增速放缓？你是否担忧波兰经济增长前景？

　　贝尔卡：上述这些都是非常保守的预测，真正的情况可能会好一些。但是我们必须为欧元区可能出现的糟糕情况做好准备。

　　波兰经济内部没有什么值得担心的地方，我们和欧元区贸易频繁，也是欧盟一体化的一部分，如果欧元区情况恶化，波兰受波及在所难免。欧元区的影响是波兰经济放缓的主要原因，是未来影响波兰经济的不确定因素，也是我们在预测时如此谨慎的原因。

　　财新记者：许多学者也在讨论中国经济放缓，你怎么看待中国经济？

　　贝尔卡：我认为，中国经济放缓在预期之中，应当积极应对。一个规模如此之大的经济体不可能一直以如此高的速度增长，世界经济没有这样的空间。

　　对中国来说，真正的挑战在于，如何有序地实现放缓，避免硬着陆，而是渐进地软着陆，同时实现需求的转型。

　　财新记者：有种观点认为，波兰之所以危机中表现如此出色，是因为波兰没有加入欧元区，你怎么看？

　　贝尔卡：这并不是波兰表现好的唯一原因。我认为，最重要的原因是波兰一直非常重视竞争力的发展，不允许负债过高。我们的银行业规模较小，没有出现信贷泡沫。当然，没有加入欧元区、浮动汇率对危机中的波兰经济也起到了推动作用。

　　财新记者：在欧债危机中，波兰最担心什么？

　　贝尔卡：波兰最担心的是欧元区糟糕的经济状况，对于波兰国内的情况毫不担忧。波兰经济正在以非常平衡、可持续的方式增长，但是我们必须考虑到欧元区经济对波兰的影响，这就好比是在大象身边睡觉。

　　财新记者：你去年12月曾提到，只有在欧元区“吸取教训”的情况下，波兰才会加入欧元区，从现在的情况看，你认为欧元区“吸取教训”了吗？

　　贝尔卡：欧元区正在吸取教训，但是将这些教训落到实处还需要时间。波兰加入欧元区不会操之过急。

　　财新记者：从波兰的角度看，波兰何时将准备好加入欧元区？怎样才是“准备好了”？

　　贝尔卡：可能在两年内。但是波兰是否准备好并不重要，最重要的是欧元区何时准备好。即使波兰满足加入欧元区的所有条件，我们还是要考虑欧元区是否已经解决了其内部问题，加入欧元区对波兰而言是否还有吸引力。很难设定一个时间上的目标。

　　在波兰方面，加入欧元区的条件包括在可持续的情况下实现低赤字、低通胀、低利率。在欧元区方面，应当处理好主权债务危机。当欧元区外围国家能够重新进入资本市场，我们才能说危机结束了。

　　财新记者：对波兰而言，欧元区是否变得越来越没有吸引力？

　　贝尔卡：与五年前相比，现在的欧元区吸引力显然下降了，主要是受欧元区主权债务危机的影响。

　　从短期看，欧元区的影响力肯定将下降，就好比房子着火了，还怎么搬进去呢？但是如果欧元区的情况能够稳定下来，对波兰来说，很难既与欧元区有着大量的贸易往来，又还在欧元区之外。我们非常关注欧债危机的发展情况，希望能出现好转，然后我们再做决定。

　　记者点评

　　波兰对于加入欧元区一度有着非常积极的态度，但是欧债危机的出现延缓了其“入伙”的进程。经济改革和自由化的成功以及这种欧盟之内欧元区之外的“双重身份”让波兰在经济危机中表现出众，现在的波兰已今非昔比，经济数据较欧元区核心国家也不相上下，对于加入欧元区的态度也出现了微妙变化——不着急、不盲目。用贝尔卡的话来讲，已经不是波兰何时准备好的问题，而是欧元区何时准备好迎接波兰的加入。